1
00:00:00,754 --> 00:00:08,754
<i>www.sinfronterasymas.com</i>
«<u>لا تدفع أو ترى أين يسرقون</u>»

2
00:00:17,203 --> 00:00:20,416
الحلقة التجريبية 28.

3
00:00:22,388 --> 00:00:30,388
<i>www.sinfronterasymas.com</i>
«<u>لا تدفع أو ترى أين يسرقون</u>»

4
00:01:26,220 --> 00:01:31,380
"لا تتعلق بأحد في هذه الحياة.
حتى ظلك يتركك عند الغسق." مجهول.

5
00:02:21,100 --> 00:02:24,355
لقد انتهينا يا أخي
لقد دمرنا الشتاء.

6
00:02:24,395 --> 00:02:32,161
نعم، ولا تقلق، إنه العمل
بالله لا تعذب نفسك...

7
00:02:32,217 --> 00:02:39,169
لكننا نشكو من الحر، ليأتي الصيف.

8
00:03:00,700 --> 00:03:08,700
كل عام نأخذ أطفالنا
إلى الريف، لا أحد يشتكي من الحر.

9
00:03:10,610 --> 00:03:12,900
هذا العام سيتزوج ابني.

10
00:03:13,380 --> 00:03:16,936
إن شاء الله سأكون جد .

11
00:03:16,960 --> 00:03:22,730
ألا يعيش الإنسان من أجله
سعادة أطفالك يا أخي؟

12
00:03:46,930 --> 00:03:52,137
حتى يأخذوا بيانا،
لا تقل أي شيء، حسنا؟

13
00:03:52,900 --> 00:03:56,040
كيف يمكنك خدمة الأغنياء؟

14
00:03:58,130 --> 00:04:03,380
لا تقل شيئاً، انتظر كالضحية.
اصمت، لا تقل شيئا.

15
00:04:04,010 --> 00:04:05,536
أعرف كيف أجعلك تتحدث.

16
00:04:05,560 --> 00:04:08,300
سوف تقول كل شيء، كل شيء على الاطلاق.

17
00:04:09,010 --> 00:04:11,330
سأجعلك تتحدث.

18
00:04:16,840 --> 00:04:23,216
إيرين، الرئيس ميتين لم يصل بعد، لا
يأتي في الصباح ولا يرد على المكالمات.

19
00:04:23,240 --> 00:04:24,440
الله الله...

20
00:04:25,240 --> 00:04:31,446
ولن تسأل إذا كان ميتين قد عينه أم لا،
إذا اكتشفوا ذلك، فسوف نتعرض للعار.

21
00:04:31,470 --> 00:04:33,936
أنا لا أعرف ماذا أفعل أيضاً، أيها المدعي العام.

22
00:04:33,960 --> 00:04:35,960
وأنا كذلك.

23
00:04:36,210 --> 00:04:39,410
لقد وقعنا في حفرة ولم نتمكن من الخروج منها.

24
00:04:39,610 --> 00:04:41,395
والدة سيلين تنتظر أيضا.

25
00:04:41,420 --> 00:04:45,864
إن شاء الله رحل وإلا
ماذا سنقول لك أيها المدعي العام؟

26
00:04:46,210 --> 00:04:50,780
إنها تنظر في عيني، أفعل كل شيء
لقد بذلت قصارى جهدي حتى لا أنظر إلى عينيها.

27
00:04:51,010 --> 00:04:57,106
أنت على حق، المدعي العام.
قالت زوجها كان هنا أو هناك...

28
00:04:57,130 --> 00:05:00,670
بالتأكيد بالطبع يا إيرين، لكن... ماذا نقول له؟

29
00:05:00,960 --> 00:05:03,530
علينا أن نقول ذلك، بطريقة أو بأخرى.

30
00:05:03,905 --> 00:05:09,155
من ولماذا وراء هذا
الإنسان يجب أن يبقى صامتا.

31
00:05:09,180 --> 00:05:10,670
المدعي العام...

32
00:05:11,270 --> 00:05:12,476
ماذا عن ايرين؟

33
00:05:12,500 --> 00:05:17,960
إذا اكتشفت سيلين ذلك، فسوف تدمر كل شيء من حولها.

34
00:05:18,470 --> 00:05:21,380
انظر يا إيرين، لا تجرؤ على ذلك.

35
00:05:21,530 --> 00:05:27,560
اذهب وتحدث معها، أنت تعرف بعضكما البعض.
أخبرها بشيء، صرف انتباهها.

36
00:05:27,730 --> 00:05:29,869
سيكون من الرائع لو أرسلتها إلى منزلها.

37
00:05:30,380 --> 00:05:31,556
إن شاء الله...

38
00:05:31,580 --> 00:05:32,930
هيا يا إيرين.

39
00:05:36,670 --> 00:05:38,323
يا بني، اترك واحدة.

40
00:05:39,010 --> 00:05:40,815
من هو هذا الشخص؟

41
00:05:42,160 --> 00:05:43,580
اشرب بعض الماء.

42
00:05:43,760 --> 00:05:46,300
هل أخبرك يافوز أنك خدعتنا؟

43
00:05:47,360 --> 00:05:53,900
لقد خدعونا مثل الأطفال، ولكن
صدقنا وانتظرنا ظافر.

44
00:05:54,100 --> 00:05:57,840
كنا نظن أنه كان بعيدا، لكنه على قيد الحياة.

45
00:05:59,360 --> 00:06:04,700
نحن لا نعرف من هو أيضاً، سوف نأخذه
الإعلان وكل شيء سوف يأتي إلى النور.

46
00:06:05,130 --> 00:06:06,330
سأتصل بسيلين.

47
00:06:06,440 --> 00:06:09,356
لا، لا، من فضلك لا تخبر سيلين.

48
00:06:09,380 --> 00:06:14,186
يا بني، لا أستطيع، ستكون غاضبة.
سوف ترغب في المجيء ومعرفة ذلك.

49
00:06:14,210 --> 00:06:18,476
بالطبع ستفعل يا أم جول، على الرغم من أنها ستدمر.

50
00:06:18,500 --> 00:06:21,300
حتى أنه لم يحزن بشكل صحيح.

51
00:06:21,700 --> 00:06:23,935
من فضلك لا تفعل هذا.

52
00:06:23,960 --> 00:06:29,180
الأم غول، دع المدعي العام بارس يأخذ بيانه،
ثم سنرسله إلى السجن، حسنًا؟

53
00:06:29,240 --> 00:06:30,980
سأتصل بك، لا تقلق.

54
00:06:31,300 --> 00:06:35,900
لا بأس، لا بأس يا بني، اهتم بشؤونك.
المهم، سأكون هنا، سأكون في انتظارك.

55
00:06:36,330 --> 00:06:39,906
ولكن هذا يمكن أن يستغرق وقتا طويلا. لا تنتظر هنا.

56
00:06:39,930 --> 00:06:42,078
ومن سينتظر؟

57
00:06:42,300 --> 00:06:47,646
هذا هو ...
سيلين لا تستطيع، أنت على حق، لقد غادرت المستشفى للتو.

58
00:06:47,670 --> 00:06:51,276
كنت خائفًا جدًا من أن يحدث له شيء ما.
إنها لا تستطيع الانتظار.

59
00:06:51,300 --> 00:06:52,380
آيلين، هل يمكنها ذلك؟

60
00:06:53,075 --> 00:06:57,735
انها تحترق في الداخل.
إنها في عالمها الخاص. لا أستطيع الانتظار أيضا.

61
00:06:57,760 --> 00:06:59,760
من سينتظر؟ بالطبع أنا.

62
00:06:59,980 --> 00:07:02,386
أعني... المدعي العام بارس موجود هنا.

63
00:07:02,410 --> 00:07:04,410
لقد قُتل زوجي!

64
00:07:05,335 --> 00:07:11,705
من أخذه منا، من
أصبح السبب، ولدي الحق في أن أراه يعاقب.

65
00:07:11,730 --> 00:07:15,816
لن أذهب إلى أي مكان، سأنتظر هنا.
أنت تعتني بالتحقيق.

66
00:07:15,840 --> 00:07:19,330
ماما غول، من فضلك، سيلين
انها عزيزة جدا علينا.

67
00:07:19,705 --> 00:07:24,305
دعونا لا نزيد من جرحه. حداده لم يمر بعد.

68
00:07:24,330 --> 00:07:30,040
لا تفعل ذلك، سأحقق في الأمر وأتصل بك
على الفور، أعدك. لا تعاني هنا.

69
00:07:30,210 --> 00:07:32,580
هيا، من فضلك، هيا.

70
00:07:33,248 --> 00:07:37,905
اعتبرني ابنك أيضا، اعتبرني
ابنك مكرس تماما لهذه القضية.

71
00:07:37,930 --> 00:07:40,410
حسنًا، حسنًا، فليكن.

72
00:07:40,610 --> 00:07:43,040
لكن اتصل بي، لا تجرؤ على قول أي شيء لسيلين.

73
00:07:43,065 --> 00:07:45,495
دعونا نتركها ترتاح لبضعة أيام.

74
00:07:45,580 --> 00:07:48,246
- لا بأس يا أمي، لا بأس، أعدك.
- سأكون في انتظار.

75
00:07:48,270 --> 00:07:52,394
لا بأس، لا تقلق، أنت
أعدك بأنني سأتصل بك، حسنًا؟

76
00:08:16,360 --> 00:08:18,225
الحمد لله أيها المدعي العام.

77
00:08:18,730 --> 00:08:22,780
برافو، إيرين، لم أكن أعتقد أنه سيغادر.

78
00:08:23,300 --> 00:08:27,336
على أقل تقدير، أيتها المدعية العامة
كان سيقتل بيديه.

79
00:08:27,360 --> 00:08:31,160
هيا يا إيرين، لنأخذ بيانًا.

80
00:08:38,010 --> 00:08:39,780
المدعي العام إيلجاز...

81
00:08:57,440 --> 00:09:00,470
إلغاز، أخي، هل أنت بخير؟

82
00:09:02,130 --> 00:09:05,926
إذا أردت سأخرج حتى تتمكنا من التحدث.

83
00:09:16,010 --> 00:09:22,556
سيدتي، أنا بحاجة للذهاب إلى مبنى آخر، جاء العميل
وسأل أين أنا، وما زلت هنا.

84
00:09:22,580 --> 00:09:26,986
انظر، يمكنني أن آخذ الموعد في يوم آخر،
تعالي مع زوجك وانظري بهدوء.

85
00:09:27,010 --> 00:09:29,560
حسنًا، انتظر لحظة، هل يمكنني الاتصال مرة أخرى؟

86
00:09:29,650 --> 00:09:30,870
جيد.

87
00:09:34,070 --> 00:09:37,240
كل شيء يتطابق تمامًا.

88
00:09:53,270 --> 00:09:54,586
أسمعك يا سيلين.

89
00:09:54,610 --> 00:09:58,106
إيلجاز، أين أنت؟
وكيل العقارات، يضغط، لا أستطيع تشتيت انتباهك بعد الآن.

90
00:09:58,130 --> 00:09:59,505
صعب.

91
00:09:59,530 --> 00:10:01,560
ما هو الصعب؟ هل حدث شيء ما مرة أخرى؟

92
00:10:01,585 --> 00:10:04,288
لقد مررت بيوم صعب، لقد تعبت..

93
00:10:04,330 --> 00:10:08,356
أنا أفهم. وظهرت حالات دون نتائج.

94
00:10:08,380 --> 00:10:14,866
حسنًا، أسرعي، حسنًا؟
أنا أصرف انتباهك، وداعاً.

95
00:10:22,760 --> 00:10:24,875
حسنًا، أنا أستأجر المنزل.

96
00:10:24,900 --> 00:10:27,700
- بدون زوجك؟ وبهذه السرعة؟
- نعم.

97
00:10:28,275 --> 00:10:30,905
اتصل بالمالك وسأوقع العقد.

98
00:10:30,930 --> 00:10:33,216
حسنًا، سأتصل بالعميل.
وسأخبره أن لدي عملاً.

99
00:10:33,240 --> 00:10:36,136
واعتذر لي. يجب حل كل شيء اليوم.

100
00:10:36,160 --> 00:10:40,876
المالك يعيش في مكان قريب.
سأتصل إذا كنت متفرغًا، ثم سنركض لبضع دقائق.

101
00:10:40,900 --> 00:10:45,416
يريد مقابلة المستأجر.
إذا وافقت، سوف نقوم بتوقيع العقد.

102
00:10:45,440 --> 00:10:47,440
حسنا، شكرا لك.

103
00:10:55,130 --> 00:10:56,610
عمل سهل!

104
00:10:57,560 --> 00:10:58,780
عمل سهل!

105
00:10:59,040 --> 00:11:00,276
هل المدعي العام بارس موجود هنا؟

106
00:11:00,300 --> 00:11:03,270
نعم، سيدتي القاضية، في مكتب العمدة متين.

107
00:11:03,535 --> 00:11:08,075
-هل الرئيس ميتين معهم أيضًا؟
- لا، انه ليس هنا. لم يصل بعد.

108
00:11:08,100 --> 00:11:11,135
- اتصلوا به، لكنهم لم يتواصلوا.
- يفهم.

109
00:11:11,160 --> 00:11:13,010
هل مكتب الرئيس ميتين في الطابق العلوي؟

110
00:11:13,330 --> 00:11:16,440
- نعم سأرافقك.
- شكرًا لك.

111
00:11:19,330 --> 00:11:24,364
زوجتي الحبيبة تعاني
بسبب والدي وأخي.

112
00:11:30,530 --> 00:11:33,536
أفضل أن أموت على أن أتحمل كل هذا الآن.

113
00:11:33,560 --> 00:11:35,560
إنه ليس خطأك، إيلجاز.

114
00:11:36,185 --> 00:11:39,445
لم تخفي وتقول
كل شيء، وهذه بالفعل خطوة كبيرة.

115
00:11:39,470 --> 00:11:41,470
لا شيء سيغير ذلك.

116
00:11:51,410 --> 00:11:53,180
ماذا حدث يا نيفا؟ لماذا أتيت؟

117
00:11:53,240 --> 00:11:55,440
- اتصلت ولم أسمع؟
- لم أتصل.

118
00:11:56,410 --> 00:11:59,870
- يجب أن أظهر لك شيئا.
- شيء شخصي؟

119
00:12:00,180 --> 00:12:03,150
جلبتها العمة مقبولة. وجده في المنزل.

120
00:12:03,330 --> 00:12:08,305
لا أعرف ما بداخله، لكني خائفة
وهو أمر مهم، ولم أفتحه.

121
00:12:08,330 --> 00:12:10,820
هل يجب أن نخرج يا إيلجاز؟

122
00:12:15,360 --> 00:12:23,360
<i>أطفالي الأعزاء، لقد حاولت طوال حياتي
أن يكون أبًا صالحًا، وشخصًا مستقيمًا وصادقًا.</i>

123
00:12:25,930 --> 00:12:32,476
<i>أهم شيء أردته
فراقك هو شرفي وسلطتي.</i>

124
00:12:32,500 --> 00:12:39,276
<i>لا أعرف إذا نجحت أم لا...
لا أحد يتحمل المسؤولية، هذا قراري.</i>

125
00:12:39,300 --> 00:12:41,306
<i>لا تجرؤوا على إلقاء اللوم على أنفسكم.</i>

126
00:12:41,330 --> 00:12:45,136
<ط> أنا أحبهم كثيرا. وحاول إنقاذهم وحمايتهم.</i>

127
00:12:45,160 --> 00:12:49,380
<i>أحيانًا كنت أغضب، سامحني.</i>

128
00:12:49,470 --> 00:12:54,506
<i>من الآن فصاعدا، ليس لدي القوة، ل
أحمل العبء الذي فرضته عليّ الحياة.</i>

129
00:12:54,530 --> 00:13:01,016
<i>لم أعد أستحق العيش. أنا أثق ببعضنا البعض.</i>

130
00:13:01,040 --> 00:13:06,840
<i>دفني، يا فتاتي الملائكية، أنا آسف، أنا آسف.</i>

131
00:13:10,870 --> 00:13:13,160
- سوف ينتحر.
- الذي - التي؟

132
00:13:21,560 --> 00:13:23,070
أخي .. أخي ..

133
00:13:23,470 --> 00:13:26,336
انتظر لحظة، ماذا يحدث؟
لماذا يجب أن ينتحر؟

134
00:13:26,360 --> 00:13:29,228
هذا ليس الوقت المناسب يا نيفا، إنتظري.

135
00:13:33,610 --> 00:13:34,107
المالية.

136
00:13:34,131 --> 00:13:38,336
الآن حدد موقع رقم هاتف أبي في قاعدة البيانات.
علينا أن نعرف أين هو، في أقرب وقت ممكن.

137
00:13:38,360 --> 00:13:40,530
- أسرع.
- كما تأمر أيها المدعي العام.

138
00:13:41,870 --> 00:13:43,810
لا تستجيب أيها المدعي العام.

139
00:13:44,960 --> 00:13:49,210
ويكفي أن والدك كان
أخي ظافر أحببته كثيرا.

140
00:13:49,360 --> 00:13:50,936
رحمه الله.

141
00:13:50,960 --> 00:13:54,210
انه قريبا جدا. لكنهم سيجدون القاتل.

142
00:13:54,780 --> 00:13:56,185
إنه بالفعل في السجن.

143
00:13:56,210 --> 00:13:57,246
الحمد لله.

144
00:13:57,270 --> 00:14:01,270
- أخي، أو بالأحرى المالك، موجود في ألمانيا...
- قالها السيد محيتن.

145
00:14:01,452 --> 00:14:05,932
المنزل مؤتمن علي.
وطلب مني أن أعطيها لأهل الخير.

146
00:14:05,980 --> 00:14:07,980
لذا يجب عليك أن تأخذها.

147
00:14:08,610 --> 00:14:12,076
- يمكنك التحرك في أقرب وقت ممكن.
- شكرًا جزيلاً.

148
00:14:12,100 --> 00:14:17,730
لكني لم أعلم أنك متزوجة.
ولم يُقال شيء في الحي.

149
00:14:19,440 --> 00:14:20,930
نعم. لقد تزوجت.

150
00:14:21,840 --> 00:14:25,906
كانوا ينتظرون عودة أبي،
لتنظيم حفل زفاف، ولكن لا يمكن أن يكون.

151
00:14:25,930 --> 00:14:28,960
هذه هي الحياة يا سيدة سيلين.

152
00:14:29,360 --> 00:14:33,936
سيد محيتن سلم مفاتيح المنزل
إلى السيدة سيلين. دعه يأتي عندما يريد.

153
00:14:33,960 --> 00:14:35,360
جيد.

154
00:14:35,844 --> 00:14:39,384
سيدة سيلين، يمكنك ترتيب المنزل كيفما تريدين.

155
00:14:39,440 --> 00:14:42,440
كما تشتهي روحك. النظر في ذلك، منزلك.

156
00:14:43,180 --> 00:14:45,186
شكرًا جزيلاً. شكراً جزيلاً.

157
00:14:45,210 --> 00:14:46,936
جميل جدا، شكرا لك.

158
00:14:46,960 --> 00:14:47,960
من فضلك...

159
00:14:49,240 --> 00:14:51,906
يمكننا توقيع العقد إذا أردت.

160
00:14:51,930 --> 00:14:53,960
بالتأكيد. لو سمحت.

161
00:14:58,070 --> 00:15:01,070
- وهو في طريقه.
- إلى أين أنت ذاهب؟

162
00:15:02,070 --> 00:15:04,154
هناك مقبرة أمامنا.

163
00:15:04,932 --> 00:15:07,160
يذهب إلى قبر والدتي.

164
00:15:12,730 --> 00:15:16,440
- أيها المدعي العام، اركب سيارتي من فضلك.
- نيفا، سأخبرك.

165
00:15:16,930 --> 00:15:18,440
هيا يا إيرين.

166
00:15:38,380 --> 00:15:39,840
ثلج!

167
00:15:48,445 --> 00:15:51,015
- كيف حالك؟
- متساوي.

168
00:15:51,040 --> 00:15:54,276
أردت أن أتصل بك، كان من المفترض أن أفعل ذلك
كنا ذاهبين لتناول العشاء، آسف.

169
00:15:54,300 --> 00:15:55,956
لقد نسيت بسبب الإرهاق.

170
00:15:55,980 --> 00:15:58,646
لا بأس، لا تقلق،
إنه العمل والأشياء.

171
00:15:58,670 --> 00:16:02,160
لقد عرفنا بعضنا البعض ل
وقت طويل، لا مشكلة.

172
00:16:02,735 --> 00:16:09,075
جئت لرؤية المدعي العام باريس، ونحن نتعامل مع القضية معًا.
أردت أن أسألك شيئا.

173
00:16:09,100 --> 00:16:12,276
نعم، نعم أعرف. على الأرجح سأتعامل معها.

174
00:16:12,300 --> 00:16:13,846
مشاكل؟

175
00:16:13,870 --> 00:16:16,646
لا، لا، فقط للسيطرة.
لماذا أتيت إلى المحطة؟

176
00:16:16,670 --> 00:16:18,446
بسبب الاجتماعات ليس هناك وقت، هل حدث شيء؟

177
00:16:18,470 --> 00:16:21,876
لقد حان الوقت.
لقد حصلت على استراحة، أردت أن أرى أخي.

178
00:16:21,900 --> 00:16:26,986
لقد شاهدتهم أيضًا وهم يغادرون، لكن لم يكن لدي الوقت للتحدث.
هل حدث شيء ما؟

179
00:16:27,010 --> 00:16:29,336
لا أعرف. لم أستطع أيضا.

180
00:16:29,360 --> 00:16:35,026
لقد كانوا شاحبين، مما فهمت.
يبدو أن هناك شيئًا عاجلاً، وآمل أن يصلوا في الوقت المحدد.

181
00:16:35,050 --> 00:16:36,280
إن شاء الله...

182
00:16:36,670 --> 00:16:37,936
على أية حال... سأذهب.

183
00:16:37,960 --> 00:16:39,536
لدي الكثير من العمل. أنا متأخر.

184
00:16:39,560 --> 00:16:41,140
لكننا سنلتقي على أية حال.

185
00:16:41,180 --> 00:16:42,040
جيد.

186
00:16:42,090 --> 00:16:44,023
نعم عزيزتي.

187
00:17:18,235 --> 00:17:19,885
أخي، إلى أين أنت ذاهب؟

188
00:17:19,910 --> 00:17:22,046
لا مكان يا أميرة.

189
00:17:22,070 --> 00:17:24,208
ما هي تلك الحقيبة إذن؟

190
00:17:25,620 --> 00:17:27,696
لدي الكثير من الأشياء القديمة.

191
00:17:27,720 --> 00:17:29,840
سأعطي للمحتاجين.

192
00:17:32,730 --> 00:17:36,530
هل اعتقدت أنني ذاهب إلى مكان ما؟

193
00:17:37,710 --> 00:17:39,156
أخي، لا تذهب.

194
00:17:39,180 --> 00:17:42,750
هل يمكن أن يكون ذلك؟ هل يمكن للأخ أن يذهب إلى مكان ما؟

195
00:17:45,930 --> 00:17:48,640
لا يا أميرة، لن أذهب إلى أي مكان.

196
00:17:49,050 --> 00:17:51,706
هل اعتقدت أنه كان من السهل التخلص مني؟

197
00:17:51,730 --> 00:17:54,055
سأترك أغراضي وأعود.

198
00:17:54,080 --> 00:17:57,486
رقم إذن ماذا سترتدي؟

199
00:17:57,510 --> 00:18:00,996
ليس لديك الكثير من الأشياء القديمة، ولا يمكنك شراء أشياء جديدة أيضًا.

200
00:18:01,020 --> 00:18:04,120
لم أشتري... الآن لدي عمل.

201
00:18:04,580 --> 00:18:06,496
وأنا ذاهب لتغيير أسلوبي.

202
00:18:06,520 --> 00:18:08,628
لقد تعبت من هذه الملابس.

203
00:18:21,210 --> 00:18:23,826
أنا أحبك كثيراً. هل تعلم؟

204
00:18:23,850 --> 00:18:26,020
وأنا لك يا أخي.

205
00:18:33,617 --> 00:18:36,537
لقد تأخرت، سأغادر.

206
00:18:52,994 --> 00:18:56,074
أخي، لا تذهب، من فضلك!

207
00:18:57,550 --> 00:19:00,140
لا تذهب...

208
00:19:08,240 --> 00:19:09,810
لا تذهب.

209
00:19:31,420 --> 00:19:33,786
أود أن أطلب منك الشاي، أيها المدعي العام.

210
00:19:33,810 --> 00:19:35,870
لا شكرا، أنا لا أشرب.

211
00:19:36,355 --> 00:19:38,715
أنا لا أحب الطريقة التي يشربون بها الشاي.

212
00:19:38,740 --> 00:19:41,136
من الواضح أن هناك الكثير من الشرب هنا.

213
00:19:41,160 --> 00:19:43,316
أتمنى لو كان المفوض إيرين هنا.

214
00:19:43,340 --> 00:19:47,340
يمكنني على الأقل الإجابة على
القضية التي هي الآن بين يديك.

215
00:19:47,890 --> 00:19:49,530
لقد فهمت ذلك.

216
00:19:49,730 --> 00:19:52,526
ألا تعلم أين ذهبوا؟

217
00:19:52,550 --> 00:19:55,116
صدقني أيها المدعي العام، ليس لدي أي أفكار.

218
00:19:55,140 --> 00:19:57,176
ولكن هناك بعض الحركة.

219
00:19:57,200 --> 00:20:00,706
المدعي العام إيلجاز، المدعي العام باريس،
المفوض إيرين، لقد غادروا على الفور.

220
00:20:00,730 --> 00:20:02,685
لكنهم لم يقولوا شيئا.

221
00:20:02,710 --> 00:20:05,500
ثم سوف نعرف. سأتصل.

222
00:20:21,240 --> 00:20:22,526
قل، المدعي العام، ديريا.

223
00:20:22,550 --> 00:20:26,416
المدعي العام باريس، أنا آسف لإزعاجك.
أردت أن أعرف رأيك في موضوع ما.

224
00:20:26,440 --> 00:20:28,386
بالطبع، أيها المدعي العام، أخبرني.

225
00:20:28,410 --> 00:20:32,286
أوغور يريد إضافة جديد
مبرراته في قراره النهائي.

226
00:20:32,310 --> 00:20:35,196
هذه محاولات فارغة سأرفضها ولكن..

227
00:20:35,220 --> 00:20:41,156
أردت أن أعرف رأيك. لكنك مشغول. لقد غادرت
المحطة بسرعة كبيرة لدرجة أنه لم يكن لدي الوقت للتحدث.

228
00:20:41,180 --> 00:20:45,686
نعم. كنت بحاجة للخروج بسرعة. هناك قضية قتل.

229
00:20:45,710 --> 00:20:47,776
لذلك كان علي أن أكون في الوقت المحدد.

230
00:20:47,800 --> 00:20:49,906
نعم؟ ماذا حدث؟

231
00:20:49,930 --> 00:20:52,496
الانتحار. شخص ما يريد الانتحار.

232
00:20:52,520 --> 00:20:58,351
حضرة المدعي العام، هل سنتحدث عن هذا الموضوع لاحقاً؟
الآن أنا حقا بحاجة إلى قطع.

233
00:21:01,460 --> 00:21:04,200
- لقد تلقوا مكالمة انتحارية.
- أوه حقًا؟

234
00:21:06,800 --> 00:21:11,566
اسأل أين يوجد مشهد الانتحار.
أريد أن أذهب وأتحدث مع المدعي العام باريس.

235
00:21:11,590 --> 00:21:13,869
بالطبع المدعي العام.

236
00:21:14,440 --> 00:21:18,140
انظر إلى المكالمة الأخيرة.

237
00:21:24,540 --> 00:21:26,856
لم يكن هناك مثل هذا الاتصال، أيها المدعي العام.

238
00:21:26,880 --> 00:21:29,450
لكنني سأستمر في السؤال.

239
00:21:30,580 --> 00:21:33,450
ليست هناك حاجة. أدركت.

240
00:21:35,350 --> 00:21:36,990
عمل سهل.

241
00:21:50,390 --> 00:21:52,905
السيد يكتا، هاتفك يرن.

242
00:21:52,930 --> 00:21:54,590
ماذا يقول على الشاشة؟

243
00:21:55,290 --> 00:21:58,380
ذئب أوزغور الصغير. هكذا هو مكتوب يا سيدي.

244
00:21:59,040 --> 00:22:04,016
يا جميلتي، هذا مهم بعض الشيء.
سأتصل بك إذاً، إذا سمحت لي.

245
00:22:04,040 --> 00:22:05,040
بالطبع.

246
00:22:09,600 --> 00:22:11,166
تكلم أيها الذئب الصغير.

247
00:22:11,190 --> 00:22:13,536
ولكن فوضوي، أقول ذلك لفترة وجيزة.

248
00:22:13,560 --> 00:22:17,300
سيد يكتا، لقد تبعت هذا الرجل، ولكن...

249
00:22:17,470 --> 00:22:19,446
أخذ جينار حقيبته وغادر.

250
00:22:19,470 --> 00:22:24,416
بالطبع سيغادر أوزغور.
ماذا سيفعل الطفل؟ بالطبع سوف تذهب بعيدا.

251
00:22:24,440 --> 00:22:26,766
لا تتوقف عن متابعته.

252
00:22:26,790 --> 00:22:31,466
خطوة بخطوة. خذ كل حجر بعين الاعتبار.

253
00:22:31,490 --> 00:22:33,270
اكتبه في مكان ما.

254
00:22:34,020 --> 00:22:35,390
جمالي.

255
00:23:01,945 --> 00:23:04,555
إيرين، توقف، إيرين. ماذا تفعل؟

256
00:23:04,580 --> 00:23:06,595
ارفع قدمك عن دواسة الوقود قليلاً.

257
00:23:06,620 --> 00:23:09,436
- المفوض، ببطء.
- كيف يمكنني أن أبطئ أيها المدعي العام؟

258
00:23:09,460 --> 00:23:10,646
توقف، سأقود.

259
00:23:10,670 --> 00:23:13,383
الأمر غير واضح أيها المدعي العام. لا تنزعج.

260
00:23:14,160 --> 00:23:15,826
المفوض، مع من أتحدث؟ أبطأ.

261
00:23:15,850 --> 00:23:19,275
أيها المدعي العام، كيف يمكنني أن أبطئ؟
يرجى إظهار بعض الفهم.

262
00:23:19,300 --> 00:23:22,580
رأسي يغلي، كل شيء
إنه يغلي في الداخل.

263
00:23:22,830 --> 00:23:24,836
قتل أخي جينار شخصًا ما.

264
00:23:24,860 --> 00:23:28,895
لقد كان الرئيس ميتين، الذي أعتبره أبًا
ودفنوا هذا الرجل وستروا على جريمته.

265
00:23:28,920 --> 00:23:31,200
يمكن للرجل أن يطلق النار على نفسه.

266
00:23:31,480 --> 00:23:33,236
حفظه الله.
ماذا لو لم نصل في الوقت المحدد أيها المدعي العام؟

267
00:23:33,260 --> 00:23:35,086
أقول أن لدينا الوقت.

268
00:23:35,110 --> 00:23:37,366
بهذه الوتيرة سوف يقرأون معًا
صلاة الجنازة لنا جميعا.

269
00:23:37,390 --> 00:23:39,635
فإذا كتب الله ذلك فليمح.

270
00:23:39,660 --> 00:23:42,406
وإذا فعلنا ذلك فسوف نعيش.
ماذا يمكنني أن أفعل أيها المدعي العام؟

271
00:23:42,430 --> 00:23:45,260
الله يرزقنا، نحيا، الله يرزقنا.

272
00:23:53,740 --> 00:23:57,721
الشخص الذي تتصل به
غير قادر حاليا على الإجابة.

273
00:23:58,470 --> 00:24:01,500
آه، أبي... آه، أبي!

274
00:24:01,880 --> 00:24:04,630
آه أبي، آه أبي!

275
00:24:05,260 --> 00:24:06,770
يا أبي!

276
00:24:11,110 --> 00:24:12,800
من فضلك يا أخي.

277
00:24:28,920 --> 00:24:30,380
أحسنت.

278
00:24:31,110 --> 00:24:32,943
أخي ما هذا؟

279
00:24:33,190 --> 00:24:34,366
أليس هذا كثيرا؟

280
00:24:34,390 --> 00:24:37,076
لحضور حفل زفاف ابنك. فليكن هديتي.

281
00:24:37,100 --> 00:24:39,416
أخي، لا بأس، شكرا لك.
رضي الله.

282
00:24:39,440 --> 00:24:41,496
إنه كثير.

283
00:24:41,520 --> 00:24:42,740
هل أنت متأكد؟

284
00:24:44,160 --> 00:24:46,775
دعهم يكبرون معًا على وسادة.

285
00:24:47,360 --> 00:24:49,756
ونسأل الله أن يرى سعادة أحفادك.

286
00:24:50,100 --> 00:24:51,936
آمين أخي . نرجو أن يكون لنا جميعا.

287
00:24:51,960 --> 00:24:53,886
ادعم أطفالك دائمًا.

288
00:24:53,910 --> 00:24:55,200
احميهم دائمًا.

289
00:24:55,380 --> 00:24:57,153
ايالله يا اخي .

290
00:25:28,400 --> 00:25:29,476
مرحبًا.

291
00:25:29,500 --> 00:25:30,696
أخ!

292
00:25:30,720 --> 00:25:33,460
دفني، ما هو الخطأ، والعسل؟ هل أنت بخير؟

293
00:25:33,530 --> 00:25:35,140
لقد ذهب!

294
00:25:35,270 --> 00:25:36,270
من؟

295
00:25:36,920 --> 00:25:40,436
لقد تركنا الأخ جينار.

296
00:25:40,460 --> 00:25:42,820
أنا آخذ أغراضه.

297
00:25:43,160 --> 00:25:44,926
لقد تركنا.

298
00:25:44,950 --> 00:25:47,376
ربما أسأت الفهم. ربما هو شيء آخر.

299
00:25:47,400 --> 00:25:51,196
لا! لقد كذب علي.

300
00:25:51,220 --> 00:25:53,716
أدركت. لقد رحل!

301
00:25:53,740 --> 00:25:56,310
كان لديه حقيبة في يديه.

302
00:25:57,260 --> 00:25:58,806
هل قال إلى أين هو ذاهب؟

303
00:25:58,830 --> 00:26:00,070
لا.

304
00:26:01,820 --> 00:26:06,576
أخي، قل له ألا يذهب. لا تدع له الذهاب.

305
00:26:06,600 --> 00:26:08,730
حسنا، دفني، لا تقلق.

306
00:26:09,330 --> 00:26:12,026
سأحضر جينار، لا تقلق.

307
00:26:12,050 --> 00:26:15,420
- لا تقلق، دفني. حسنًا؟
- لا تدع له الذهاب.

308
00:26:16,180 --> 00:26:18,976
سأفتقد المباريات كثيرًا.

309
00:26:19,000 --> 00:26:23,720
سوف أفتقد نزهاتنا.

310
00:26:25,764 --> 00:26:32,854
هل تعد أنك سوف تجد ذلك و
هل ستحضره معنا إلى المنزل؟

311
00:26:32,910 --> 00:26:34,320
وعد مني.

312
00:26:35,290 --> 00:26:38,460
سأحضره، حسنًا؟ أعدك.

313
00:26:56,220 --> 00:26:58,120
ماذا حدث يا أخي؟

314
00:26:58,950 --> 00:27:00,690
نشعر بالملل هنا.

315
00:27:00,990 --> 00:27:04,356
لا يوجد أحد يطلب الركوب. إلى أين أنت ذاهب؟

316
00:27:04,380 --> 00:27:06,087
الى الجحيم.

317
00:27:06,590 --> 00:27:07,870
هل تأخذني؟

318
00:27:21,820 --> 00:27:23,060
اجلس.

319
00:27:30,150 --> 00:27:32,946
هل الجواز جاهز يا جدي؟

320
00:27:36,060 --> 00:27:38,710
جواز السفر جاهز.

321
00:27:40,440 --> 00:27:42,180
هل أنت مستعد؟

322
00:27:47,720 --> 00:27:51,510
وخذ هذا. الله يكون معك. يأخذ.

323
00:27:57,670 --> 00:27:59,641
إيف الله يا جدي.

324
00:28:00,280 --> 00:28:01,540
شكرًا لك.

325
00:28:03,680 --> 00:28:06,245
الألغام سوف تصل قريبا.

326
00:28:06,270 --> 00:28:09,310
سوف يصطحبونك ويأخذونك إلى العامل.

327
00:28:09,900 --> 00:28:12,280
شركتنا هناك.

328
00:28:12,480 --> 00:28:16,190
تقترب منهم، في الحاوية
وسوف تنتظر بهدوء.

329
00:28:17,170 --> 00:28:18,590
لماذا الانتظار؟

330
00:28:19,730 --> 00:28:23,640
هذه الأشياء هكذا يا بني. سوف تفعل ما يقولون.

331
00:28:25,400 --> 00:28:28,490
لا تجرؤ على كسر الخطة.

332
00:28:28,515 --> 00:28:34,795
سوف تختبئ هناك.
وعلى الأغلب سيغلق الباب.

333
00:28:35,680 --> 00:28:38,216
وبعد ذلك ربما يمر يوم.

334
00:28:38,240 --> 00:28:41,950
وسوف تكون في انتظارك في الداخل.

335
00:28:43,320 --> 00:28:46,160
ثم سيتم وضع الحاوية على السفينة.

336
00:28:46,440 --> 00:28:52,687
عندما ينتهي كل شيء، الباب
سيتم فتحه وسوف تدخل إلى عالم جديد.

337
00:28:54,620 --> 00:28:55,720
حسنًا؟

338
00:28:57,720 --> 00:28:59,080
جيد.

339
00:29:02,750 --> 00:29:04,380
جيد.

340
00:29:17,920 --> 00:29:20,560
لن تحتاج إليها بعد الآن.

341
00:29:26,960 --> 00:29:29,780
آه جينار، آه! اه بني!

342
00:29:30,500 --> 00:29:34,460
اللعنة يا جينار! اه يا أخي!

343
00:29:39,280 --> 00:29:44,560
انظر يا حفيد. الرحيل ليس مثل البقاء .

344
00:29:46,170 --> 00:29:49,240
عندما تغادر، عليك أن تغادر بالكامل.

345
00:29:49,450 --> 00:29:51,520
أي حرق كل شيء.

346
00:29:52,320 --> 00:29:55,976
مع العلم أن أولئك الذين بقوا
العودة، فهي مجرد ذكرى.

347
00:29:56,000 --> 00:29:58,780
ليس عليك أن تحملهم على ظهرك.

348
00:30:00,360 --> 00:30:03,690
وليس هناك حاجة للانحناء تحت هذا الحمل.

349
00:30:05,030 --> 00:30:08,020
صعب. صعب جدا.

350
00:30:08,310 --> 00:30:10,040
أنا أعرفه جيدا.

351
00:30:10,830 --> 00:30:14,300
هذا صعب بقدر ما يمكن أن يكون.
لكنك ستتعلم...

352
00:30:14,510 --> 00:30:19,680
سوف تمحي عائلتك والجميع وكل ذكرياتك.

353
00:30:20,600 --> 00:30:22,310
من السهل التحدث.

354
00:30:24,067 --> 00:30:30,607
إذا نظرت إلى الوراء،
سترى أنه ليس وراءه سوى الغبار.

355
00:30:31,670 --> 00:30:34,540
ما فائدة الغبار؟

356
00:30:35,600 --> 00:30:41,720
فقط أنظر للأمام يا حفيدي.

357
00:30:43,700 --> 00:30:46,180
سأكون هناك دائما، من أجلك.

358
00:30:48,360 --> 00:30:52,220
انظر إلي، فقط انظر للأمام.

359
00:30:53,940 --> 00:30:57,490
جيد. سأذهب إلى الحمام.

360
00:31:13,160 --> 00:31:14,566
مرحبًا.

361
00:31:14,590 --> 00:31:17,300
أريد نسخة من هذه المفاتيح.

362
00:31:17,540 --> 00:31:20,826
حسنًا يا أختي، فلنفعل ذلك.
إنه مفتاح قديم. هل بابك مكسور؟

363
00:31:20,850 --> 00:31:22,026
لا.

364
00:31:22,050 --> 00:31:25,396
- انتقلت مؤخرا.
- أختي، بما أنك ستنتقلين...

365
00:31:25,420 --> 00:31:28,856
تغيير القفل.
لا أستطيع تغيير المفاتيح بسرعة.

366
00:31:28,880 --> 00:31:30,856
هل تقول أنه أكثر منطقية؟

367
00:31:30,880 --> 00:31:33,916
وبطبيعة الحال، كيفية معرفة من
لديك وكم من المفاتيح الخاصة بك.

368
00:31:33,940 --> 00:31:36,166
سواء كان الذي كان من قبل
رماها منك أو احتفظ بها.

369
00:31:36,190 --> 00:31:39,745
لا تفهميني خطأ يا أختي، أنا أتحدث
من وجهة نظر أمنية.

370
00:31:39,770 --> 00:31:41,566
هل تتحرك لأول مرة؟

371
00:31:41,590 --> 00:31:44,996
لقد عشت في نفس المنزل لمدة 100 عام.
في منزل والدي.

372
00:31:45,020 --> 00:31:48,196
استمع لي، سأرسل ابننا
معك دعني أركبه على بابك.

373
00:31:48,220 --> 00:31:51,116
لا، سأفعل ذلك. اختتمهم، وسوف آخذها.

374
00:31:51,140 --> 00:31:54,143
- هل أنت متأكدة أختي؟ يمكننا أن نفعل ذلك.
- آمنة، آمنة.

375
00:31:54,170 --> 00:31:56,366
أريد أن يكون عملي في
كل ركن من أركان المنزل.

376
00:31:56,390 --> 00:31:58,886
لا بأس، إذا لم تتمكن من ذلك، اتصل بعد ذلك.

377
00:31:58,910 --> 00:32:00,450
جيد. كم يكلف؟

378
00:32:00,650 --> 00:32:02,020
150 ليرة.

379
00:32:04,250 --> 00:32:05,250
يأخذ.

380
00:32:05,940 --> 00:32:07,080
شكرًا لك.

381
00:32:09,820 --> 00:32:11,420
لقد جئت يا كيميت.

382
00:32:11,908 --> 00:32:19,908
مع أنفاسي الطائشة، عقلي
القذرة وضميري مظلم، جئت إليك.

383
00:32:33,710 --> 00:32:36,940
سأقوم بتسوية هذه الحسابات.

384
00:32:40,940 --> 00:32:43,990
قبل الموجودين هنا أنت والله.

385
00:33:07,740 --> 00:33:09,140
أب!

386
00:33:11,710 --> 00:33:12,280
أب!

387
00:33:12,420 --> 00:33:13,367
أب!

388
00:33:13,391 --> 00:33:14,716
- خفض السلاح.
- لا تقترب.

389
00:33:14,740 --> 00:33:16,740
أسقط السلاح.

390
00:33:17,540 --> 00:33:21,450
- ضع بندقيتك جانباً، لنتحدث يا أبي. على ما يرام؟
- ليس هناك ما أقوله.

391
00:33:22,680 --> 00:33:24,540
- انتهى.
- إيلجاز.

392
00:33:28,340 --> 00:33:29,790
لا تقترب.

393
00:33:30,620 --> 00:33:33,850
أنا أعرف. أنا أعرف أبي.

394
00:33:34,250 --> 00:33:36,540
أدركت كل شيء.

395
00:33:38,250 --> 00:33:42,790
أعلم أن جينار قتل ظافر يا أبي.
وماذا عنك أنت تخفيه.

396
00:33:44,940 --> 00:33:46,390
أنا أحميه.

397
00:33:48,628 --> 00:33:54,058
أنت أيضًا، احمي جينار.

398
00:33:55,850 --> 00:33:58,396
كما تعلم يا إيلجاز... لقد عاملت جينار معاملة سيئة.

399
00:33:58,420 --> 00:34:04,450
بينما كان يسير على طول الحافة، لم أمسك يده.

400
00:34:06,805 --> 00:34:12,346
لم يكن مثلي.

401
00:34:14,346 --> 00:34:16,171
ليس مثلك.

402
00:34:16,540 --> 00:34:20,020
خائفًا من الانفصال، ابتعد.

403
00:34:24,650 --> 00:34:26,652
في هذه الحالة، هذا خطأي.

404
00:34:26,850 --> 00:34:29,420
خطأي، لأنني لم أستطع رؤيته أو سماعه.

405
00:34:29,650 --> 00:34:31,420
لم أستطع الاستماع.

406
00:34:31,940 --> 00:34:39,220
حتى عندما وصفوه بالقاتل، لم أقل ذلك
أن ابني لن يكون قادرًا على القتل.

407
00:34:41,020 --> 00:34:44,226
لقد دفنته بنفسي
الأيدي في الجزء السفلي من الحافة.

408
00:34:44,250 --> 00:34:46,250
لم أفكر في الأمر للحظة.

409
00:34:47,450 --> 00:34:49,390
ولم اقل ربما...

410
00:34:50,970 --> 00:34:54,390
إيلجاز، لقد كاد أن يموت خلف القضبان بسببي.

411
00:35:00,140 --> 00:35:04,570
ولما وقف وقال يا بابا ساعدني...

412
00:35:06,570 --> 00:35:10,390
قلت. مرة واحدة، مرة واحدة فقط...

413
00:35:10,990 --> 00:35:14,680
ساعده مرة واحدة، كن والده مرة واحدة على الأقل.

414
00:35:17,110 --> 00:35:20,323
أظلمت عيني.

415
00:35:21,024 --> 00:35:22,960
حاولت إنقاذه.

416
00:35:27,080 --> 00:35:30,140
لقد أحرقت الجميع. للجميع.

417
00:35:32,140 --> 00:35:33,970
إيلجاز، ليس هناك عودة إلى الوراء.

418
00:35:34,080 --> 00:35:36,955
إذا أطلقت النار، فلن يكون ذلك كافيًا يا أبي.

419
00:35:37,570 --> 00:35:41,366
إذا ضغطت الزناد، فسوف تختفي، وتأخذك
إلى الأب الذي أعجبت به لسنوات.

420
00:35:41,390 --> 00:35:43,390
لا تفعل ذلك يا أبي.

421
00:35:45,910 --> 00:35:49,540
لا تحرمني من ذكرياتي
لا تتركني بلا جذور يا أبي.

422
00:35:50,770 --> 00:35:53,766
إيلجاز، هذه الجذور تعفنت
منذ وقت طويل، لقد رميتهم بعيدًا، منذ وقت طويل.

423
00:35:53,790 --> 00:35:56,626
أبي، أنت لم توجه هذا السلاح نحو نفسك...
ولكن لنا جميعا.

424
00:35:56,650 --> 00:35:59,886
سنموت جميعًا عندما تموت.
لا، من فضلك لا تقتلنا، يا أبي.

425
00:35:59,910 --> 00:36:01,910
لا يوجد شيء آخر للقيام به.

426
00:36:04,570 --> 00:36:07,770
لن أعيش حياة لا أستحقها.

427
00:36:08,795 --> 00:36:11,255
إذا لم أتمكن من النظر في عينيك، فسوف أعيش.

428
00:36:11,280 --> 00:36:14,855
إذا كنت لا أستطيع المشي مع جبهتي
عالية، وأنا لن أمشي على الإطلاق.

429
00:36:14,880 --> 00:36:17,595
لا أستطيع العيش مع هذه البقعة يا بني.

430
00:36:17,620 --> 00:36:20,738
وأنا لن أسمح لك أن تعيش مع وصمة عار بلدي!

431
00:36:27,553 --> 00:36:35,553
إذا كنت تريد رؤيتي خلف القضبان...
سأختار أن تبكي من أجلي في القبر.

432
00:36:38,850 --> 00:36:39,487
أب!

433
00:36:39,511 --> 00:36:41,510
رئيس!

434
00:37:33,340 --> 00:37:36,650
الله يعاقبني.

435
00:37:49,680 --> 00:37:52,140
المفوض، انتظر لفترة أطول قليلا.

436
00:38:00,480 --> 00:38:04,480
الله يعاقبني! لينتهي هذا العار.

437
00:38:27,790 --> 00:38:30,369
خذ بيدي، انهض، هيا.

438
00:39:13,170 --> 00:39:16,740
لم ألعن نفسي كثيرًا أبدًا
لشخص آخر في حياتي.

439
00:39:16,970 --> 00:39:18,316
لم أشعر بالخجل.

440
00:39:18,340 --> 00:39:24,620
أيها المدعي العام، إنه رجل بالغ. هو، ينظر إلينا
عينيه، أراد أن يضطجع في قبره.

441
00:39:26,390 --> 00:39:30,590
وخلال 40 عامًا، لم أكن لأعتقد ذلك
كان سيضع مسدسًا على رأسه.

442
00:39:30,680 --> 00:39:33,710
كم هو يائس ...

443
00:39:34,050 --> 00:39:37,678
ربما يموت من الندم.

444
00:39:42,110 --> 00:39:44,170
كنت في المدرسة الابتدائية.

445
00:39:45,480 --> 00:39:49,596
طلب مني المعلم أن أجمع المال لشراء الكتب.

446
00:39:49,620 --> 00:39:51,620
هل تذكر؟

447
00:39:54,990 --> 00:39:59,820
هل تذكر؟

448
00:40:01,068 --> 00:40:03,838
ركض الجميع لشراء Simits لتناول الطعام.

449
00:40:05,170 --> 00:40:06,880
أردت أيضا.

450
00:40:08,020 --> 00:40:13,170
لم يكن لدي المال، ولكني أردت ذلك حقًا.

451
00:40:14,540 --> 00:40:19,110
اشتريته بأموال المدرسة، وأكلته.

452
00:40:19,940 --> 00:40:23,110
أردت حقًا أن آكل كثيرًا.

453
00:40:25,540 --> 00:40:28,220
ومن الخجل لم أستطع النظر إلى وجهك.

454
00:40:28,850 --> 00:40:31,050
أنت تفهم، لدي مشكلة.

455
00:40:31,990 --> 00:40:36,510
قلت بعض الأشياء ووضعت المال في جيبي.

456
00:40:37,050 --> 00:40:39,740
لقد قلت ألا تفعل ذلك مرة أخرى.

457
00:40:40,370 --> 00:40:46,085
بالطبع، وأجبرتني على الاعتراف أمامك
إلى الفصل حتى يتعلم الدرس جيداً.

458
00:40:46,110 --> 00:40:49,880
لقد شعرت بالحرج الشديد والألم الشديد.

459
00:40:50,570 --> 00:40:56,050
لكنني تعلمت عدم ارتكاب الأخطاء، وعدم الكذب.

460
00:40:56,310 --> 00:40:58,990
لا تسرق، لا تكسر.

461
00:41:00,990 --> 00:41:04,110
وقبل كل شيء، اعترف بخطئك.

462
00:41:05,740 --> 00:41:08,850
لذا فإن تعلم شيء ما لا يعتمد على العمر.

463
00:41:10,220 --> 00:41:13,220
إذا لم تتحدث، لا أعرف ماذا سيحدث.

464
00:41:14,990 --> 00:41:18,047
لا أعرف إذا كان بإمكاني أن أسامحك.

465
00:41:19,476 --> 00:41:21,285
صحيح لا أعلم...

466
00:41:22,820 --> 00:41:27,480
ربما لا أستطيع أن أسامحك أبداً. لا لك ولا لجنار.

467
00:41:28,280 --> 00:41:30,910
أنا غاضب جدًا.

468
00:41:33,590 --> 00:41:39,250
أتراجع بصعوبة،
حتى لا أكرهك وجنار.

469
00:41:42,820 --> 00:41:45,370
كيف يمكنك أن تفعل ذلك يا أبي؟

470
00:41:48,370 --> 00:41:50,450
لا أستطيع أن أتخيل.

471
00:41:52,190 --> 00:41:54,280
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟

472
00:41:54,708 --> 00:41:55,708
انها...

473
00:41:58,684 --> 00:42:04,782
في هذا الذعر، اعتقدت أنني أفعل الشيء الصحيح.

474
00:42:07,620 --> 00:42:12,103
شعرت بالأسف على جينار. لأجلك...

475
00:42:12,905 --> 00:42:15,071
سمعتك.

476
00:42:17,250 --> 00:42:19,540
شرفك.

477
00:42:21,170 --> 00:42:22,170
جيد.

478
00:42:24,340 --> 00:42:27,110
ولكن الآن سوف تندم عليه.

479
00:42:27,650 --> 00:42:32,650
هذا هو ما تريد أن تفعله. سوف تدفع وفقا لذلك.

480
00:42:33,050 --> 00:42:36,366
سوف تعيش في الألم.

481
00:42:36,390 --> 00:42:39,990
يخجل ويعاقب. دون الهروب.

482
00:42:40,420 --> 00:42:43,256
كل يوم سوف تدفع، كل ما تبذلونه
جسدك وروحك سوف يؤذيونك يا أبي.

483
00:42:43,280 --> 00:42:47,310
وسوف تجد جينار، حيث
كل ما لديك، سوف تجلبه.

484
00:42:48,680 --> 00:42:50,620
هل اعتقدت أنني لن أعرف؟

485
00:42:51,680 --> 00:42:53,570
لقد عرفت ذلك يا أبي.

486
00:42:53,790 --> 00:42:58,020
سوف تجد جينار، بغض النظر عن الحفرة التي هو فيها.
سوف تحضره.

487
00:42:58,340 --> 00:43:00,020
ولكنك سوف.

488
00:43:01,140 --> 00:43:05,566
ثم استسلم واذهب.
مع هذا الجزء الأخير من الشرف الذي تركته.

489
00:43:05,590 --> 00:43:07,820
اعترف بكل شيء.

490
00:43:07,970 --> 00:43:12,540
ستكون مسؤولاً عن خطأك يا أبي.
تماما كما علمتني.

491
00:43:16,020 --> 00:43:18,880
لا تجعلني آخذك إلى الشرطة.

492
00:43:19,310 --> 00:43:22,220
ولا تلفظ أنفاسي الأخيرة بهذا العار.

493
00:43:22,790 --> 00:43:25,159
وماذا سيحدث لك؟

494
00:43:30,510 --> 00:43:32,621
ماذا سيحدث يا أبي؟

495
00:43:35,620 --> 00:43:38,080
حتى يوم وفاته، سوف يكرهني.

496
00:43:38,190 --> 00:43:42,140
كيف أقول هذا للمرأة التي أحبها؟
ماذا يحتوي اسم عائلتي؟

497
00:43:42,280 --> 00:43:44,721
كيف يمكنني مواجهته؟

498
00:43:45,080 --> 00:43:49,080
لقد أخذت والده! لقد أخفيته!

499
00:43:50,170 --> 00:43:53,280
أبي، لقد انتهيت. لقد قتلتني.

500
00:43:53,790 --> 00:43:55,480
جينار، غادر.

501
00:43:57,195 --> 00:44:00,565
مهما كان الجحيم الذي أنت فيه
ابحث عنه، ستجده، وسوف تحضره.

502
00:44:00,590 --> 00:44:02,590
لديك حتى الليل.

503
00:44:22,220 --> 00:44:25,368
- المدعي العام بارس، أود أن أسألك شيئاً.
- بالطبع.

504
00:44:25,540 --> 00:44:32,650
لقد فهمت نوايا والدي:
انتحر هنا وأرسل جينار إلى الخارج.

505
00:44:32,940 --> 00:44:35,680
غادر جينار المنزل، وأنا أعلم من دفني.

506
00:44:35,850 --> 00:44:40,480
لكن، رسميًا، من المستحيل ركوب الطائرة.

507
00:44:41,027 --> 00:44:46,209
أبي أخذ جينار، وسوف يجده،
أينما كان، سوف يستسلمون.

508
00:44:46,250 --> 00:44:48,250
إذا سمحت بذلك بالطبع.

509
00:44:48,680 --> 00:44:54,790
على الأقل من أجل شرفهم، دعهم يستسلموا،
لن يقولوا عنهم أنه تم القبض عليهم.

510
00:44:55,110 --> 00:44:58,990
إذا قلت لا، فأنا أتفهم ذلك، ولن أعترض.
القرار لك.

511
00:44:59,190 --> 00:45:01,740
حسنا، إيلجاز، كل ما تريد.

512
00:45:09,540 --> 00:45:11,820
أخي، خذ أبي، اذهب.

513
00:45:12,020 --> 00:45:15,390
- كما أمرت يا أخي.
- هذا ليس أمراً، بل هو معروف.

514
00:45:18,770 --> 00:45:20,480
هل أنت بخير يا أخي؟

515
00:46:05,740 --> 00:46:09,250
رضوان، سأرسل لك الموقع، أرسل لي سيارة.

516
00:46:43,768 --> 00:46:47,005
بعد قلع الأظافر، حافظ على استقامتك.

517
00:46:47,340 --> 00:46:48,656
أو لن يخرج النواة

518
00:46:48,680 --> 00:46:51,250
نعم نخرج المسامير ويبقى أن نبقيها مستقيمة.

519
00:47:05,055 --> 00:47:08,365
هل يمكنك فعل ذلك يا عزيزي؟
هل الأدوات التي أعطيتك إياها ساعدتك؟

520
00:47:08,390 --> 00:47:11,166
مساعدة، مساعدة، شكرا لك. كنت سأأخذك.

521
00:47:11,190 --> 00:47:12,766
دعهم يبقوا معك يا ابنتي.

522
00:47:12,790 --> 00:47:16,546
لقد كانت ملكًا لمتوفى، ولم أعد أستخدمها أيضًا.

523
00:47:16,570 --> 00:47:19,396
المنزل الجديد لديه الكثير لإصلاحه، وسوف تستخدمها.

524
00:47:19,420 --> 00:47:21,746
إذا كان هناك حاجة إلى أي شيء آخر، واسمحوا لي أن أعرف.

525
00:47:21,770 --> 00:47:24,146
- حسنًا، شكرًا جزيلاً لك.
- العيش بسعادة فيه.

526
00:47:24,170 --> 00:47:25,280
شكرًا لك.

527
00:47:47,482 --> 00:47:55,482
لم يمت يا أمي. ولكن في قلبي مات.

528
00:47:59,420 --> 00:48:03,140
أطلقوا النار على أنفسهم مع جينار.

529
00:48:04,110 --> 00:48:07,570
ولنا جميعا.

530
00:48:09,880 --> 00:48:12,880
كلاهما دفنا بدون قبور.

531
00:48:15,590 --> 00:48:18,680
الآن ليس لدي أب ولا أخ.

532
00:48:21,990 --> 00:48:24,704
أردت أن أكون مثل والدي.

533
00:48:25,808 --> 00:48:27,672
سقطت قلعتي

534
00:48:29,970 --> 00:48:32,570
لقد كانت كذبة.

535
00:48:33,250 --> 00:48:35,646
لدي دفني فقط.

536
00:48:37,202 --> 00:48:39,305
ماذا بقي منك.

537
00:48:40,570 --> 00:48:44,770
دفني، الشخص الوحيد الذي أستطيع أن أعانقه، ثق به.
فقط في دفني.

538
00:48:54,745 --> 00:48:58,145
على ما يرام. قليل من السكر.

539
00:48:58,170 --> 00:49:00,426
تصحيح خاص لمكتب المدعي العام في باريس.

540
00:49:00,450 --> 00:49:01,856
لن يغضب...

541
00:49:01,880 --> 00:49:04,410
لا يا عزيزي، لن يغضب منا.

542
00:49:04,620 --> 00:49:06,290
سوف تفهم، بالطبع.

543
00:49:06,390 --> 00:49:09,990
سوف يفهم أنني أتحدث عن هذا و
عندها ستكون قطرانًا مثل القهوة.

544
00:49:10,470 --> 00:49:12,350
المدعي العام يعرف هذا بالفعل.

545
00:49:12,460 --> 00:49:14,350
ماذا يعرف يا رضوان؟

546
00:49:14,870 --> 00:49:16,210
الجميع.

547
00:49:16,810 --> 00:49:19,870
حسنًا... المدعي العام يفهم.

548
00:49:20,750 --> 00:49:22,216
عن الحب والأشياء.

549
00:49:22,240 --> 00:49:23,520
اوزجي...

550
00:49:24,470 --> 00:49:25,870
قل لي أيها المدعي العام.

551
00:49:26,380 --> 00:49:30,855
هناك قضايا كثيرة على الطاولة، ولا أستطيع العثور على أي منها.
ما هذا يا صديق؟

552
00:49:31,380 --> 00:49:34,410
أسأل عن المدعي العام إلغاز والمدعي العام بارس.
أين هم؟

553
00:49:34,580 --> 00:49:36,920
أقسم أيها المدعي العام، ولا أعرف.

554
00:49:37,270 --> 00:49:38,496
رضوان، من فضلك لا تفعل ذلك.

555
00:49:38,520 --> 00:49:42,046
هل تعرف ما هو لون الشاي الذي يشربه؟
المدعي العام الخاص بك، ولكنك لا تعرف أين هو؟

556
00:49:42,070 --> 00:49:46,076
وآخر شيء، قاتل الأب
واعترف سيلين بأنه فعل ذلك.

557
00:49:46,100 --> 00:49:48,896
ذهب لاستجوابه، ولكن...

558
00:49:48,920 --> 00:49:50,920
لماذا؟ ألم يكن يافوز، الزعيم يافوز؟

559
00:49:51,070 --> 00:49:53,500
لا، أيها المدعي العام، لقد تم إطلاق سراحه بالفعل.

560
00:49:56,100 --> 00:49:58,156
هل تعرف أين المدعي العام إيلجاز؟

561
00:49:58,180 --> 00:49:59,676
لا، لا أعرف، أيها المدعي العام.

562
00:49:59,700 --> 00:50:03,750
عظيم، لقد وجهوني مباشرة إلى الظلام.

563
00:50:24,712 --> 00:50:27,696
لا تركز على الرائحة، سيكونون أصدقاءك على طول الطريق.

564
00:50:27,720 --> 00:50:30,356
ولما قالوا عاجل
هذا المكان الوحيد الذي وجدته مجانيًا.

565
00:50:30,380 --> 00:50:32,380
أنت محظوظ يا القدر.

566
00:50:32,980 --> 00:50:35,750
إما الليلة أو في الصباح سوف تغادر.

567
00:50:36,010 --> 00:50:37,750
سوف يصعدون على متن القارب.

568
00:50:38,070 --> 00:50:42,380
لا تخافوا ولا تصدروا ضجيجا، ابحثوا
شيء يمكنك التمسك به بإحكام.

569
00:50:42,550 --> 00:50:45,308
سوف يتأرجح قليلا. هيا، قل مرحبا لهم.

570
00:50:45,640 --> 00:50:47,070
ايالله...

571
00:51:37,173 --> 00:51:41,873
تم وضع الرجل في حاوية.
أغلقوا الأبواب وأغلقوها.

572
00:51:41,990 --> 00:51:43,698
هل أنت بالفعل على متن القارب؟

573
00:51:43,960 --> 00:51:47,160
لا، لم يصعد على متن القارب بعد.

574
00:51:49,600 --> 00:51:54,660
اكتب رقم الحاوية
وترسله بالرسالة .

575
00:51:54,750 --> 00:51:56,900
حسنًا، سأرسل.

576
00:52:20,789 --> 00:52:22,840
من أرى؟

577
00:52:23,140 --> 00:52:26,316
عثمان، أنت فاجأتني.

578
00:52:26,340 --> 00:52:29,626
في الصباح غادرت، اعتقدت أنك لن تعود.

579
00:52:29,650 --> 00:52:33,360
خذها، كل البيانات هنا.

580
00:52:33,483 --> 00:52:36,323
أقوم بتمرير التوكيل.

581
00:52:37,863 --> 00:52:38,863
أنا أعرف.

582
00:52:42,200 --> 00:52:45,405
لا أستطيع تجنب الطلاق، وأنا أفهم ذلك.

583
00:52:45,980 --> 00:52:47,380
أريد ابنتي.

584
00:52:51,330 --> 00:52:56,970
منذ أن أحضرت هذا، قررت
إبقاء كل شيء خاصا، أليس كذلك؟

585
00:52:58,970 --> 00:53:02,312
ماذا تقول؟ هل فهمت كل شيء بشكل صحيح؟

586
00:53:05,638 --> 00:53:12,008
حياتك الشخصية لا تهمني
لا على الإطلاق، لا أهتم.

587
00:53:12,140 --> 00:53:14,596
لكن الطلاق والحضانة أمران معقدان.

588
00:53:14,620 --> 00:53:18,260
كل شيء يحدث بشكل غير متسق.
التفاصيل تصنع الفارق في الحياة.

589
00:53:18,285 --> 00:53:24,545
كل ما قمت بتغطيته في وقتك، يمكن القيام به
تصبح ورقة رابحة في يديك.

590
00:53:26,900 --> 00:53:29,370
يبدو قاسيا، أليس كذلك؟

591
00:53:30,590 --> 00:53:36,460
تظن أنها أم طفلك.
القلب يطلب الهدوء.

592
00:53:37,710 --> 00:53:39,340
لا تستمع.

593
00:53:40,710 --> 00:53:44,950
لا تجرؤ على اتباع القواعد، ليس هناك متعة.

594
00:53:48,850 --> 00:53:54,804
سأسحق، سأدمر، لن أتوقف.

595
00:53:55,534 --> 00:53:58,206
ليس لدي حزام الأمان. لا فرامل يا عثمان.

596
00:53:58,230 --> 00:54:03,420
فقط الغاز والنار. والشمبانيا في النهاية.

597
00:54:04,520 --> 00:54:12,520
لا تجرؤ على القول أنك غيرت رأيك، أو ذلك
إذا كنت لا توافق، خذ ذلك في الاعتبار واتخذ القرارات.

598
00:54:13,776 --> 00:54:19,289
لا يزال بإمكانك المغادرة إذا كنت ترغب في ذلك.

599
00:54:27,550 --> 00:54:32,950
جيد. دعنا نطلب القهوة وسأستمع إليك بعناية.

600
00:54:33,360 --> 00:54:37,550
وإنني أتطلع إلى سماع كل شيء عنك.
الزواج منذ البداية .

601
00:55:04,610 --> 00:55:06,130
الأم!

602
00:55:06,230 --> 00:55:07,410
أخت!

603
00:55:08,000 --> 00:55:09,100
سيلين...

604
00:55:10,650 --> 00:55:12,316
- ماذا حدث يا ابنتي؟
- ماذا حدث؟

605
00:55:12,340 --> 00:55:15,950
لا تقف ساكناً، ارتدي ملابسك وتعال معي.

606
00:55:17,540 --> 00:55:20,216
أين يا أخت؟ أخبرنا حتى نعرف.

607
00:55:20,240 --> 00:55:22,446
لا، مفاجأة، سترى عندما نصل إلى هناك.

608
00:55:22,470 --> 00:55:26,712
سأكون بالخارج في انتظارك هنا
أغراضك واخرج، حسنًا؟

609
00:55:28,900 --> 00:55:30,710
بارلا، أحضرهم.

610
00:55:33,150 --> 00:55:37,646
أمي، ارتدي ملابسك أيضاً.
دعونا لا نتركها بمفردها، سنكتشف ما بها.

611
00:55:37,670 --> 00:55:39,415
بغض النظر عن مدى سوء الأمر مرة أخرى.

612
00:55:39,440 --> 00:55:43,280
إنها تتصرف بشكل غير طبيعي.
عادي... ما رأيك؟

613
00:55:45,630 --> 00:55:47,220
تحدث، هيا.

614
00:56:32,660 --> 00:56:35,613
أين الأخ جينار؟

615
00:56:42,960 --> 00:56:44,685
كان يجب أن تجده...

616
00:56:44,710 --> 00:56:47,030
دعنا ندخل ونتحدث، دفني.

617
00:56:47,830 --> 00:56:49,296
لقد أعطيتني كلمتك...

618
00:56:49,320 --> 00:56:50,320
تعال.

619
00:57:00,260 --> 00:57:04,380
اخذت كل شي يابني
أي نوع من الصدقة هذا؟

620
00:57:04,420 --> 00:57:09,046
هل من الممكن أن نعطي كل شيء دون أن نترك شيئاً للتغيير؟

621
00:57:09,070 --> 00:57:10,810
لا أفهم.

622
00:57:11,420 --> 00:57:14,557
عمتي، هل يمكننا الجلوس لبعض الوقت؟

623
00:57:22,720 --> 00:57:24,741
أنت لم تجد ذلك، أليس كذلك؟

624
00:57:28,070 --> 00:57:30,584
لقد فهمت كل شيء بشكل صحيح.

625
00:57:31,148 --> 00:57:33,814
حزم أغراضه ليغادر.

626
00:57:34,490 --> 00:57:36,330
أراد الرحيل.

627
00:57:37,140 --> 00:57:39,940
أعرف، قال لي.

628
00:57:41,100 --> 00:57:43,100
لقد اتخذ قرارًا وغادر.

629
00:57:43,770 --> 00:57:45,540
للدراسة؟

630
00:57:47,500 --> 00:57:51,000
إذا كنت تدرس، فسوف تعود عندما تنتهي.

631
00:57:52,170 --> 00:57:53,320
أليس كذلك؟

632
00:57:55,500 --> 00:57:58,230
وهو قادم لقضاء العطلات، أليس كذلك؟

633
00:58:01,090 --> 00:58:03,210
هل لن يعود أبداً؟

634
00:58:06,295 --> 00:58:09,222
أعتقد أنه سيأتي في بعض الأحيان.

635
00:58:10,207 --> 00:58:12,270
أو سوف نذهب.

636
00:58:12,850 --> 00:58:15,079
سوف نسافر أيضا.

637
00:58:16,990 --> 00:58:23,630
وقرر أبي أن يذهب معه لبعض الوقت.

638
00:58:25,250 --> 00:58:27,170
- قد لا أعود.
- الذي - التي؟

639
00:58:30,510 --> 00:58:32,980
لم يخبرني بأي شيء.

640
00:58:33,630 --> 00:58:38,470
ويبدو أنه اتخذ قراره في اللحظة الأخيرة.

641
00:58:38,630 --> 00:58:41,900
أبي رحل دون أن يودعني؟

642
00:58:43,313 --> 00:58:45,513
دون أن تعطيني قبلة؟

643
00:58:52,138 --> 00:58:54,068
سأفتقده كثيرا

644
00:58:55,948 --> 00:58:58,088
أريد أن أذهب مع والدي.

645
00:58:59,530 --> 00:59:02,510
ماذا سيحدث لي؟

646
00:59:04,855 --> 00:59:07,135
غادر أخي.

647
00:59:07,778 --> 00:59:10,055
رحل أبي...

648
00:59:10,521 --> 00:59:17,205
...أنت...
لقد تزوجت الأخت سيلين، هل سأترك وحدي؟

649
00:59:17,230 --> 00:59:18,660
لا.

650
00:59:20,800 --> 00:59:22,740
هل سأعيش معك؟

651
00:59:24,480 --> 00:59:26,450
معك والأخت سيلين؟

652
00:59:30,610 --> 00:59:38,520
لن أتركك وحدك أبدًا، أعدك
أنني سأكون هناك دائمًا من أجلك.

653
00:59:40,320 --> 00:59:45,860
أعدك أننا سنكون معا. لن تكون وحيدا أبدا.

654
00:59:46,990 --> 00:59:51,600
أنا هنا أيضًا يا خروف.
عمتك ستكون دائما بجانبك.

655
01:00:16,394 --> 01:00:18,484
هل هو حقا هنا؟

656
01:00:20,294 --> 01:00:21,294
لا.

657
01:00:23,970 --> 01:00:25,256
ميردان يعرف ذلك.

658
01:00:25,280 --> 01:00:27,510
دعونا نسأل ونكتشف.

659
01:00:27,940 --> 01:00:30,571
هل الجد متورط في هذا أيضًا؟

660
01:00:35,470 --> 01:00:37,010
سأصاب بالجنون.

661
01:00:38,730 --> 01:00:42,194
انظر ماذا كان يحدث تحت أنفك.

662
01:00:46,574 --> 01:00:49,230
من فضلك لا تكن هكذا يا رئيس.

663
01:00:50,270 --> 01:00:55,220
ماذا يمكنني أن أقول؟ ماذا أقول يا رئيس، لا أعرف.

664
01:00:58,880 --> 01:01:00,970
كيف يمكنني الدخول إلى هنا؟

665
01:01:01,650 --> 01:01:05,920
لقد سافرت معك في أغلب الأحيان
صعب في هذه السيارة، الآن.

666
01:01:06,686 --> 01:01:09,476
لم أقل كلمة واحدة، لم أستطع.

667
01:01:11,476 --> 01:01:13,806
لدي شيء بداخلي...

668
01:01:18,160 --> 01:01:21,100
لقد فقدت الثقة في الناس، بسببك.

669
01:01:23,814 --> 01:01:26,054
طوال حياتي أخذت مثالك.

670
01:01:28,261 --> 01:01:31,341
لقد اعتبرتك أبا وإيلجاز أخا.

671
01:01:32,220 --> 01:01:36,760
إصابة الرأس لا شيء
مقارنة بالجرح في القلب.

672
01:01:40,697 --> 01:01:44,048
سوف أنسى هذه الإصابة، أيها الرئيس.

673
01:01:45,104 --> 01:01:48,381
لكن لم ولن أنسى هذا الجرح أبدًا في حياتي.

674
01:02:20,030 --> 01:02:21,050
يمشي.

675
01:02:39,380 --> 01:02:41,167
أين تقع جينار؟

676
01:02:41,510 --> 01:02:43,520
السلام عليك يا بني!

677
01:02:43,820 --> 01:02:45,200
مرحباً!

678
01:02:46,390 --> 01:02:48,215
أين تقع جينار؟

679
01:02:48,240 --> 01:02:56,056
لا أعرف. صبي صغير، يمشي
في مكان ما، ولم يأتي للعمل اليوم.

680
01:02:56,080 --> 01:03:01,306
لقد انتهى كل شيء، كل شيء
انتهى، كل شيء انتهى.

681
01:03:01,330 --> 01:03:04,400
تكلم أين جينار؟

682
01:03:08,410 --> 01:03:10,148
الجميع يعرف ذلك بالفعل.

683
01:03:11,010 --> 01:03:14,576
إيلجاز يعرف ذلك، وإيرين يعرف ذلك.

684
01:03:14,600 --> 01:03:19,400
لذلك، لا تلعب. أين تقع جينار؟

685
01:03:21,540 --> 01:03:23,520
اتبعني.

686
01:03:42,130 --> 01:03:48,990
في نهاية الصيف، عرضت على آيلين أن تغادر،
لكنها لم توافق، فقررت البقاء.

687
01:03:49,480 --> 01:03:51,010
أردت حقا أن أغادر.

688
01:03:51,330 --> 01:03:56,750
اعتقدت أننا اتفقنا
تعال وقم بالزيارة في عطلات نهاية الأسبوع.

689
01:03:58,220 --> 01:04:00,160
ثم شعر بالسوء.

690
01:04:01,080 --> 01:04:02,500
بشكل سيء للغاية؟

691
01:04:03,395 --> 01:04:11,395
لا أعلم، قال أنه لا ينام، ويتناول الحبوب،
كنت أخشى أن يحدث له شيء سيء.

692
01:04:14,550 --> 01:04:18,040
لم أكن سعيدا ولم يكن هناك شيء
يمكننا أن نفعل حيال ذلك.

693
01:04:19,310 --> 01:04:21,460
علاقتنا كانت سيئة.

694
01:04:22,360 --> 01:04:27,790
في صباح أحد الأيام، بعد بارلا، ولد ابننا...

695
01:04:29,790 --> 01:04:36,040
أطلق عليه والد ظافر اسم... دنيز.

696
01:04:40,940 --> 01:04:48,940
غادر المنزل في الصباح، ولم تكن آيلين هناك
حسناً، لقد تناول الحبوب ليلاً وأغلق الباب.

697
01:04:52,420 --> 01:05:00,420
ذهب إلى حمام السباحة، كان هناك حمام سباحة
عظيم، لم يكن هناك أحد في ذلك الوقت.

698
01:05:07,970 --> 01:05:09,530
ابني دينيز...

699
01:05:20,960 --> 01:05:25,921
سقط في قاع البركة.

700
01:05:28,326 --> 01:05:31,659
كانوا يذهبون إلى حمام سباحة صغير.

701
01:05:33,659 --> 01:05:35,580
ولم يعرفوا السباحة.

702
01:05:40,280 --> 01:05:46,100
اتصلت بارلا بوالدتها، لكن آيلين لم تسمعها.

703
01:05:47,133 --> 01:05:50,418
قفزت في الماء خلف أخيها.

704
01:05:53,403 --> 01:05:55,585
لكنه لم يستطع إنقاذه.

705
01:06:01,070 --> 01:06:03,650
ثم ذهب دنيز إلى الجنة.

706
01:06:07,110 --> 01:06:08,820
ما هو الألم للفتاة.

707
01:06:10,820 --> 01:06:12,950
لا يعلم ذلك إلا من نجا.

708
01:06:14,730 --> 01:06:20,100
الجرح لا يلتئم يا عثمان لا يلتئم.

709
01:06:23,960 --> 01:06:25,266
أنا أفهمك جيدًا.

710
01:06:25,290 --> 01:06:29,640
أرجو أن تتقبلوا تعازي. ارقد في سلام.

711
01:06:32,190 --> 01:06:38,590
تحدث إنجين عدة مرات، لكنني لم أفترض ذلك
كل شيء كان سيئا للغاية. صعب جدا، صعب جدا.

712
01:06:41,041 --> 01:06:42,041
إيفا... إيفا...

713
01:06:44,944 --> 01:06:46,953
ماذا حدث بعد ذلك؟

714
01:06:47,520 --> 01:06:52,120
ثم استيقظ جميع من في المنزل .
وصلت سيارة الإسعاف.

715
01:06:55,010 --> 01:06:57,130
كانت آيلين آخر من استيقظ.

716
01:06:58,240 --> 01:07:00,100
أصبحت مكتئبة.

717
01:07:02,270 --> 01:07:07,460
كان من الصعب التغلب على الحزن.
لا أعتقد أنني قد انتهيت من الأمر بعد.

718
01:07:08,080 --> 01:07:10,350
إنها ليست هي نفسها كما كانت من قبل.

719
01:07:10,630 --> 01:07:12,200
لقد كانت مختلفة من قبل.

720
01:07:13,810 --> 01:07:16,400
الآن هي حزينة.

721
01:07:18,600 --> 01:07:21,350
نعم، هذا صعب.

722
01:07:21,710 --> 01:07:23,740
هذه هي ملاحظات الطبيب.

723
01:07:25,870 --> 01:07:28,903
لقد كان في العلاج لفترة طويلة.

724
01:07:34,190 --> 01:07:38,050
صعب يا عثمان صعب جدا.

725
01:07:41,690 --> 01:07:45,770
ولكن اعلم أنه من الآن فصاعدا، أنت لست وحدك.

726
01:07:46,710 --> 01:07:49,330
يكتا تيلمين، بجانبك.

727
01:07:49,720 --> 01:07:53,696
عن يمينك، وعن شمالك، من خلفك،
وإلى الأمام في كل مكان.

728
01:07:53,720 --> 01:07:58,080
لقد دمروا لك، ولكن حان الوقت لوقفهم.

729
01:07:58,250 --> 01:08:00,786
إنها قصة عظيمة، عظيمة.

730
01:08:00,810 --> 01:08:02,800
وسوف يساعدنا.

731
01:08:03,900 --> 01:08:06,100
لن يؤثر ذلك على بارلا، أليس كذلك؟

732
01:08:07,620 --> 01:08:12,130
إذا كان هناك من يقع عليه اللوم، فهي والدته فقط.

733
01:08:13,910 --> 01:08:17,586
بالطبع يا عزيزي، الأم فقط هي المسؤولة.

734
01:08:17,610 --> 01:08:21,366
أم لا تستطيع رعاية طفلين.

735
01:08:21,390 --> 01:08:22,856
لا تقلق.

736
01:08:22,880 --> 01:08:27,386
الهدف ليس بارلا، يجب تدمير آيلين.

737
01:08:27,410 --> 01:08:33,690
سوف أدمرها، ربما سأتوسل إليك ألا تطلق.

738
01:08:41,380 --> 01:08:43,276
سيلين، يا ابنتي، ألا تقولين ذلك؟

739
01:08:43,300 --> 01:08:45,906
لماذا جئنا إلى هنا؟ لمن هذا البيت؟

740
01:08:45,930 --> 01:08:48,960
بيتنا ميا وإلجاز.

741
01:08:49,050 --> 01:08:52,219
حتى إيلجاز لم يراها بعد، هل تعلم؟

742
01:09:02,330 --> 01:09:03,400
هيا، هيا.

743
01:09:06,120 --> 01:09:07,956
الإيجار مرتفع بعض الشيء.

744
01:09:07,980 --> 01:09:11,290
سنعمل بجدية أكبر ونصلح الأمور.

745
01:09:11,870 --> 01:09:13,560
هنا المطبخ.

746
01:09:13,900 --> 01:09:15,380
جميلة جدا، أليس كذلك؟

747
01:09:15,620 --> 01:09:19,513
الغرف في الطابق العلوي،
سأريكم، ولكن أولا...

748
01:09:19,800 --> 01:09:21,510
هذه هي غرفة المعيشة.

749
01:09:21,920 --> 01:09:22,960
ماذا تقول؟

750
01:09:23,780 --> 01:09:26,170
هذه شرفة. انها جميلة، أليس كذلك؟

751
01:09:27,430 --> 01:09:28,920
إنها جميلة يا ابنتي.

752
01:09:29,360 --> 01:09:35,256
أعلم أن الأمر حدث فجأة، ولم نتحدث عنه، ولكن
الآن هذا المكان يبقيني واقفاً.

753
01:09:35,280 --> 01:09:36,816
أريد أن أجعل هذا المنزل بيتنا..

754
01:09:36,840 --> 01:09:39,826
...من الآن فصاعدا، لدي أيضا
هدف مثل الناس العاديين.

755
01:09:39,850 --> 01:09:41,360
بارك الله فيك يا ابنتي.

756
01:09:41,740 --> 01:09:44,977
هيا، سوف نريكم الطابق الثاني.

757
01:09:58,240 --> 01:10:00,210
هذا حمام.

758
01:10:00,950 --> 01:10:04,120
هذه هي غرفة النوم.

759
01:10:05,240 --> 01:10:08,200
لكن هذه الغرفة هي الغرفة الرئيسية

760
01:10:10,200 --> 01:10:13,077
هذه الغرفة...

761
01:10:15,459 --> 01:10:17,514
سيكون للأطفال.

762
01:10:19,240 --> 01:10:20,340
مثل؟

763
01:10:20,510 --> 01:10:21,546
هل أنت حامل؟

764
01:10:21,570 --> 01:10:24,070
لا يا أختي أنا لست حامل
لكنني حقا أريد أن.

765
01:10:24,150 --> 01:10:29,930
إبنتي الجميلة هل تريدين أن تكوني أماً؟

766
01:10:30,380 --> 01:10:35,656
أعني... أتمنى أن ينجح الأمر.

767
01:10:35,680 --> 01:10:39,280
سوف تكون، بطبيعة الحال، ما هو؟

768
01:10:39,355 --> 01:10:41,745
اترك كل المخاوف، اتركها.

769
01:10:41,770 --> 01:10:45,766
لماذا تحمل الذنب بداخلك؟

770
01:10:45,790 --> 01:10:48,256
لديك الحق في الحصول على عشك.

771
01:10:48,280 --> 01:10:50,256
لديك الحق في أن تكوني أماً.

772
01:10:50,280 --> 01:10:52,696
لديك الحق في أن يكون لديك عائلة.

773
01:10:52,720 --> 01:10:57,240
لا أعلم، كنت أخشى أن تقول شيئًا.

774
01:10:59,190 --> 01:11:02,870
لو كان أبي على قيد الحياة، وأعتقد أنه لا يزال هنا...

775
01:11:04,280 --> 01:11:08,670
لا شيء يمكن أن يكسر الحب الحقيقي.

776
01:11:09,520 --> 01:11:13,010
يريد أن نكون جميعاً سعداء.

777
01:11:13,210 --> 01:11:14,440
الجميع.

778
01:11:15,300 --> 01:11:19,880
يود منك أن تبدأ عائلة.

779
01:11:21,151 --> 01:11:25,041
من فضلك لا تستمع لي.

780
01:11:26,257 --> 01:11:29,105
أبي وأنا تحدثنا دائما عنك.

781
01:11:29,278 --> 01:11:32,558
قلت لك أنك لن تتزوج أبدا.

782
01:11:33,120 --> 01:11:37,160
قال أنك ستغادر عندما تقع في الحب.

783
01:11:38,310 --> 01:11:42,880
حتى أنه قال أنك ستعطينا أحفادًا.

784
01:11:44,020 --> 01:11:45,831
إذا كان يراك...

785
01:11:46,873 --> 01:11:47,873
انا متأكد...

786
01:11:49,150 --> 01:11:50,761
يبتسم الآن.

787
01:11:51,490 --> 01:11:53,360
هل قال ذلك حقا؟

788
01:11:54,170 --> 01:11:55,550
نعم، قال ذلك.

789
01:12:04,720 --> 01:12:06,730
- هل أحببت ذلك؟
- كثيراً.

790
01:12:06,920 --> 01:12:07,920
حمَل!

791
01:12:09,230 --> 01:12:10,540
حمَل!

792
01:12:34,195 --> 01:12:36,115
لا تتركها، حسنا، العمة؟

793
01:12:36,140 --> 01:12:37,140
واضح.

794
01:12:57,730 --> 01:12:59,700
أتغير وأغادر.

795
01:13:21,531 --> 01:13:22,881
إيلجاز؟

796
01:13:25,534 --> 01:13:26,534
الابن...

797
01:13:29,097 --> 01:13:31,770
أنا أفهم بشأن جينار.

798
01:13:32,860 --> 01:13:35,415
لقد فعل شيئًا مرة أخرى.

799
01:13:36,265 --> 01:13:39,669
لقد ذهب إلى السجن، لذلك لن يعود.

800
01:13:41,264 --> 01:13:42,934
وأخي؟

801
01:13:43,720 --> 01:13:45,810
أين ذهب أخي؟

802
01:13:47,660 --> 01:13:50,130
ماذا فعل أخي إيلجاز؟

803
01:13:50,590 --> 01:13:52,580
هل أخبرتك نيفا بشيء؟

804
01:13:52,850 --> 01:13:55,490
- هل أعطاك الرسالة؟
- سلمها، قرأتها.

805
01:13:58,040 --> 01:14:00,464
قام بتغطية جينار.

806
01:14:02,187 --> 01:14:03,507
اعترف بذلك.

807
01:14:03,540 --> 01:14:08,720
أخي؟ لن يفعل ذلك. هل أنت متأكد؟

808
01:14:08,900 --> 01:14:13,596
تحدثنا عن أخي إيلجاز.
سوف يتساقط الثلج الأحمر، لكن أخي...

809
01:14:13,620 --> 01:14:14,620
عمة!

810
01:14:18,620 --> 01:14:20,080
ماذا غطت؟

811
01:14:22,150 --> 01:14:24,100
ماذا فعل جينار؟

812
01:14:25,200 --> 01:14:26,906
كيف قمت بتغطيتها أخي ؟

813
01:14:26,930 --> 01:14:34,930
سأخبرك يا عمتي. سأخبرك بكل شيء، ولكن
لا بد لي من القيام بشيء ما. سأصلح ذلك أولاً.

814
01:15:22,570 --> 01:15:25,930
آيلين، هذا ما يكفي من المال.

815
01:15:26,045 --> 01:15:30,565
نحن الأربعة، سوف نغادر بشكل مثالي
أقوم بتنظيف كل شيء في ساعتين.

816
01:15:30,590 --> 01:15:34,730
ونظيفة جدا. إنه منزل صغير. لن يحدث شيء.

817
01:15:37,530 --> 01:15:40,560
وأنا أرتدي القفازات.

818
01:15:42,730 --> 01:15:43,730
جيد.

819
01:15:43,765 --> 01:15:47,015
انظر إليَّ. لا تنس أن تذكرني بشراء السكر والملح.

820
01:15:47,047 --> 01:15:52,919
هذا تقليد. عليك أن تأخذ أ
منزل فارغ للسعادة والازدهار.

821
01:15:53,840 --> 01:15:56,730
وسوف نقوم بإعداد الشاي اللذيذ.

822
01:15:57,560 --> 01:16:01,620
أمي، لا بأس.
لقد أظهرت الدعم. أنا أتبع رغبتك، وهذا يكفي.

823
01:16:03,500 --> 01:16:06,130
ماذا يعني ذلك؟ ماذا حدث؟

824
01:16:06,620 --> 01:16:10,220
يبدو أنك طبيعي، وأنا أفهم. لكنني لا أصدق ذلك.

825
01:16:10,420 --> 01:16:12,220
هذا كل شيء.

826
01:16:13,840 --> 01:16:17,070
آيلين، أنا لا أفهم. لماذا أنت غاضبة يا فتاة؟

827
01:16:18,470 --> 01:16:20,640
أمي، ألا تفهمين؟

828
01:16:21,270 --> 01:16:24,440
لقد كان سيلين دائمًا شخصًا ما
من يرحب.

829
01:16:24,640 --> 01:16:28,670
حتى لو ارتكبت أخطاء، دائما
تلقى الدعم في نهاية اليوم.

830
01:16:29,840 --> 01:16:36,240
وأنا من حصل على هذا الدعم
تجربة بعد تجربة، وأنا أشعر بالألم.

831
01:16:37,330 --> 01:16:40,306
لا أفهم. ماذا فعلت حتى أكون مذنبا؟

832
01:16:40,330 --> 01:16:44,300
هذا ما تعتقدينه يا أمي.
كيف جعلتني أشعر بهذه الطريقة؟

833
01:16:44,640 --> 01:16:46,820
أنا أفهم سيلين، نعم.

834
01:16:47,360 --> 01:16:51,796
ولكن إذا قلت: "لا تصاب بالجنون.
"إنه مبكر جدًا."

835
01:16:51,820 --> 01:16:53,966
"أين أنت ذاهب؟ ماذا سيقول الناس؟"

836
01:16:53,990 --> 01:16:57,220
"نحن بحاجة إلى دعم بعضنا البعض الآن."

837
01:16:58,015 --> 01:17:03,165
لكن سيلين، كما تعلم، تفعل ما تريد.

838
01:17:03,205 --> 01:17:09,855
دعونا لا نتدخل.
إذا فعلت ذلك، فلا بأس. مثل هذه الاقتراحات.

839
01:17:10,020 --> 01:17:13,590
انتبه. الجميع داعم.

840
01:17:14,440 --> 01:17:18,196
آيلين، الفتاة تحاول
لكي لا تغرق في آلامك.

841
01:17:18,220 --> 01:17:19,820
ماذا علي أن أفعل؟

842
01:17:20,900 --> 01:17:24,596
هل يجب أن أقول لا وأكسر جناحيها؟

843
01:17:24,620 --> 01:17:26,160
ماذا علي أن أفعل؟

844
01:17:26,820 --> 01:17:30,360
هنا هو إدراكك المفاجئ.

845
01:17:31,700 --> 01:17:34,728
أريني أحيانًا أيضًا يا أمي.

846
01:17:51,640 --> 01:17:56,040
أيها المدعي العام، ألا تسأل؟

847
01:17:56,270 --> 01:17:58,446
صحيح، لقد اتصلت. نعم.

848
01:17:58,470 --> 01:18:00,990
نعم. حول قضية أوغول.

849
01:18:01,960 --> 01:18:05,016
أنت مرتبك قليلا. أرى أنك قلق.

850
01:18:05,040 --> 01:18:08,616
تحدثنا لفترة طويلة
لنأخذ القضية معًا.

851
01:18:08,640 --> 01:18:11,536
وفي اللحظة الأكثر ضرورة، أنت لست هناك، أيها المدعي العام.

852
01:18:11,560 --> 01:18:13,966
كل شيء تراكم مرة واحدة.

853
01:18:13,990 --> 01:18:18,396
أود أن أسألك عن نوع القضايا التي كانت
تراكمت، ولكن من الواضح أنه يكذب.

854
01:18:18,420 --> 01:18:21,796
من فضلك، أيها المدعي العام، هل يمكننا التحدث لاحقًا؟

855
01:18:21,820 --> 01:18:24,476
برأس هادئ، تأخذ المحادثة اتجاهًا آخر.

856
01:18:24,500 --> 01:18:26,500
فلا تجعل ذلك يحدث يا ماشاءالله...

857
01:18:26,870 --> 01:18:29,390
إذا لم تسأل، سأخبرك.

858
01:18:29,670 --> 01:18:33,040
تم تعيين القاضي لقضية أوغول. ثلج.

859
01:18:33,930 --> 01:18:37,840
أنت تعرف جيدًا ما مرت به.
وهنا لن تنتبه؟

860
01:18:38,130 --> 01:18:41,730
من الواضح أنك تخفي شيئًا عني.
أنا أفهم ذلك. لا بأس، ولكن...

861
01:18:41,755 --> 01:18:45,985
ماذا يمكن أن يكون أكثر أهمية من الحياة
أختك أيها المدعي العام؟ أنا مهتم جدًا.

862
01:18:46,045 --> 01:18:48,935
أفكر في أختي بما فيه الكفاية، لا تقلق.

863
01:18:48,960 --> 01:18:53,070
هل التسريبات الخاصة بك ذات صلة؟
مع والد سيلين؟

864
01:18:53,640 --> 01:18:56,820
المدعي العام، إذا كان كل واحد يعتني به
شؤونك الخاصة سأكون سعيدا.

865
01:18:57,420 --> 01:19:00,246
وشكرا لاهتمامكم.

866
01:19:00,270 --> 01:19:03,037
لكنني لست بحاجة إلى جليسة أطفال بعد.

867
01:19:06,530 --> 01:19:09,370
واضح ما المطلوب...

868
01:19:14,160 --> 01:19:17,730
أيها المدعي العام ماذا حدث؟ أخبار سيئة؟

869
01:19:23,137 --> 01:19:26,937
رضوان، أعد لي القهوة التركية.

870
01:19:27,070 --> 01:19:28,240
قصير.

871
01:19:28,470 --> 01:19:31,114
ولا تسمح لأحد بالدخول إلى المكتب.

872
01:19:46,640 --> 01:19:50,365
رضوان، لا تأتي، لأنك لن تأتي
وقت تحضير القهوة في دقيقتين.

873
01:19:50,390 --> 01:19:52,620
هل وجدت بابا متين؟

874
01:19:53,760 --> 01:19:55,366
مازلت تناديه بأبي.

875
01:19:55,390 --> 01:19:58,390
عادة. لا تبحث عن معنى آخر من فضلك.

876
01:19:59,530 --> 01:20:02,195
ألم يفعل شيئاً لنفسه يا أخي؟

877
01:20:02,220 --> 01:20:03,996
أوقفه إيلجاز.

878
01:20:04,020 --> 01:20:06,396
نيفا، هل لديك "متعقب بارس"؟

879
01:20:06,420 --> 01:20:08,506
بمجرد دخولي للمحكمة
أنت أمامي مباشرة.

880
01:20:08,530 --> 01:20:11,396
لقد رأيتك في الردهة يا أخي
لكن القاضي كمال كان قريباً.

881
01:20:11,420 --> 01:20:14,160
لم أستطع الاتصال بك. اتصلت، أنت لم ترد.

882
01:20:15,240 --> 01:20:20,870
وتم تسليم قضية بينار سيرتوك إليه.
هذا ما يقوله المدعي العام ديريا.

883
01:20:22,130 --> 01:20:23,906
يجب أن نكون حذرين للغاية.

884
01:20:23,930 --> 01:20:24,817
جيد.

885
01:20:24,841 --> 01:20:28,730
أعني، ألا يمكنك رفضه؟

886
01:20:29,900 --> 01:20:33,820
لماذا هذا؟ يمكنني التعامل مع الأمر يا أخي.

887
01:20:33,870 --> 01:20:37,736
بما فيه الكفاية، والعودة إلى الموضوع.
أنت تقول لي كل ما يجب أن أفعله.

888
01:20:37,760 --> 01:20:39,396
من فضلك، أنا أنتظر. لا تتأخر.

889
01:20:39,420 --> 01:20:42,796
نيفا، حياتي، هكذا أنا.
من فضلك على الأقل لا تأتي على الفور.

890
01:20:42,820 --> 01:20:45,446
دعني أستقر. من فضلك غير نفسيتي.

891
01:20:45,470 --> 01:20:50,900
- والله لا أملك القوة للكلام.
- هذه الحياة لم تحدث لك فقط يا أخي.

892
01:20:51,330 --> 01:20:54,530
أنت لست الوحيد الذي يواجه أشياء صعبة.

893
01:20:54,790 --> 01:20:59,260
اليوم، منذ وقت قريب جدًا، لم تمر حتى نصف ساعة.

894
01:20:59,550 --> 01:21:04,040
أعطيت 63 عامًا لزوج أم أساء إلى ابنة زوجته.

895
01:21:04,475 --> 01:21:09,015
الروح، قلب تلك الفتاة
دمرها الخوف والقلق.

896
01:21:09,040 --> 01:21:11,040
نظرت في عينيها.

897
01:21:11,790 --> 01:21:14,160
قلت لها أنها ليست وحدها.

898
01:21:15,440 --> 01:21:20,215
ونظرت أيضًا إلى زوج الأم السيئ هذا في وجهه.
سمعت عذرك المثير للاشمئزاز.

899
01:21:20,240 --> 01:21:21,996
كما ارتدى ربطة عنق.

900
01:21:22,020 --> 01:21:25,061
ابن العاهرة، يرتدي بدلة وربطة عنق.

901
01:21:26,960 --> 01:21:29,310
لكنني وقفت على موقفي.

902
01:21:29,795 --> 01:21:31,342
وأصدرت الحكم.

903
01:21:31,700 --> 01:21:35,070
وأعطيته الأقسى ليكون عبرة.

904
01:21:35,670 --> 01:21:37,536
لوقف هذه الفظائع.

905
01:21:37,560 --> 01:21:40,160
لمنع تعرض الأطفال للإيذاء.

906
01:21:40,647 --> 01:21:48,647
لكن يا أخي، انظر، أنا هنا.
لأن الحياة هكذا. لا هوادة فيها، صعبة.

907
01:21:50,590 --> 01:21:54,300
ما زلت أتعلم شيئا.

908
01:21:54,560 --> 01:21:58,190
وبطريقة ما، ما تعلمنا إياه يغيرنا.

909
01:21:58,420 --> 01:22:02,640
أعني نعم يا أخي.
الحياة صعبة، ولكن هكذا نتعلم.

910
01:22:02,870 --> 01:22:05,735
لذا، أراك
مجبر على الوقوف بثبات.

911
01:22:05,760 --> 01:22:07,900
أنا فخور بك أختي.

912
01:22:09,420 --> 01:22:12,160
نرجو أن يكافأ جميع القضاة.

913
01:22:12,670 --> 01:22:14,930
وأشك في أن هذا سيكون هو الحال.

914
01:22:16,240 --> 01:22:20,130
الآن أنا أسأل، أستمع إليك. قل لي كل شيء.

915
01:22:20,360 --> 01:22:22,670
من حقي أن أعرف يا أخي.

916
01:24:21,195 --> 01:24:22,360
أخ.

917
01:24:22,628 --> 01:24:23,798
ماذا فعلوا؟

918
01:24:23,870 --> 01:24:26,446
نحن في السيارة. الآن دعنا نذهب إلى حيث يوجد جينار.

919
01:24:26,470 --> 01:24:28,765
هناك ازدحام مروري بسيط،
ولكننا سوف نصل في الوقت المناسب.

920
01:24:28,790 --> 01:24:30,846
سينار سيغادر الليلة.

921
01:24:30,870 --> 01:24:32,736
اسمحوا لي أن أعرف عندما تعود إلى المنزل.

922
01:24:32,760 --> 01:24:35,560
جيد. سأتصل بك. هل أنت بخير؟

923
01:24:35,845 --> 01:24:38,615
كما تعلم، لقد استأجرت منزلاً في شارعي المفضل.

924
01:24:38,640 --> 01:24:42,190
كما لو كانت تعرف. جئت والتقطت الصور في هذا الشارع.

925
01:24:42,440 --> 01:24:45,840
وقريبا سأجري المحادثة
اصعب حياتي

926
01:24:46,300 --> 01:24:50,020
لقد سقط عالمك عليك بالفعل
رأسه، وسوف أنهي ضربه أرضًا.

927
01:24:50,670 --> 01:24:54,220
إنه مثل تعليق نفسك في عيون المرأة التي تحبها.

928
01:24:54,960 --> 01:24:57,620
سأرى كيف يقتلني داخل قلبه.

929
01:24:58,160 --> 01:25:01,360
لم أشعر بذلك قط
محاصرًا وعاجزًا في حياتي.

930
01:25:01,590 --> 01:25:05,640
صدقني يا أخي لا أعرف ماذا أقول. الله يكون في العون.

931
01:25:06,500 --> 01:25:09,416
كيف أخبره؟ كيف أقول ذلك يا إيرين؟ لا أعرف...

932
01:25:09,440 --> 01:25:13,820
أتمنى أن أخبرك بالطريقة يا أخي.
لكن لا...

933
01:25:17,390 --> 01:25:22,220
لو كان هناك زر لضغطت عليه
وسوف يعودون إلى البداية.

934
01:25:23,360 --> 01:25:27,390
حتى لا يدمر أحد حياتك أو حياة الآخرين.

935
01:25:27,960 --> 01:25:30,270
هل كان من الممكن أن أفعل هذا بك يا أخي؟

936
01:25:30,420 --> 01:25:33,240
لا أستطيع الهرب بعد الآن، سأقطع.

937
01:27:04,560 --> 01:27:06,190
أنا قادم.

938
01:27:09,420 --> 01:27:10,470
مرحباً.

939
01:27:10,640 --> 01:27:12,106
سيلين، أنا آسف.

940
01:27:12,130 --> 01:27:14,706
ما هي الأعذار يا عزيزي؟
ماذا يمكنك أن تفعل؟ لا ينتهي أبدا.

941
01:27:14,730 --> 01:27:16,166
وأنت المدعي العام.

942
01:27:16,190 --> 01:27:20,616
وزوجي ليس من الهاربين
عندما تصبح الأمور جدية.

943
01:27:20,640 --> 01:27:23,730
هيا، هيا. سأريكم المنزل.

944
01:27:24,420 --> 01:27:25,930
تعال.

945
01:27:28,700 --> 01:27:32,046
عليك أن تقيم. لأنني أرسلت لك رسالة.

946
01:27:32,070 --> 01:27:35,900
لأنني استأجرت المنزل.
لقد فقدت حقك في إبداء الرأي.

947
01:27:35,930 --> 01:27:38,846
ولكن أنا متأكد من أنك سوف ترغب في ذلك.
هذا منزلنا يا إيلجاز. أنا أعرف.

948
01:27:38,870 --> 01:27:40,306
كل شيء سيكون رائعا.

949
01:27:40,330 --> 01:27:44,336
والآن أظهر لك...
هذه هي غرفة المعيشة. لنأخذ هذه الأريكة.

950
01:27:44,360 --> 01:27:47,936
أفكر في إنشاء مكتبة هنا.

951
01:27:47,960 --> 01:27:50,646
دعنا نخرج هذه الطاولة من هنا سوف يذهب إلى غرفة الطعام.

952
01:27:50,670 --> 01:27:52,396
لأنني أريد جولة واحدة.

953
01:27:52,420 --> 01:27:56,416
هذا مربع.
إنه بالفعل بالداخل، ليست هناك حاجة لإخراجه.

954
01:27:56,440 --> 01:28:02,440
وعائلتنا كبيرة.
اعتقدت أنه سيكون من الرائع لو كانت هناك مائدة مستديرة.

955
01:28:04,240 --> 01:28:07,676
هذا المصباح لا يعمل سيدي المدعي العام.

956
01:28:07,700 --> 01:28:09,596
لهذا السبب هناك الشموع.

957
01:28:09,620 --> 01:28:14,360
أفهم أن هذه الرومانسية لا تناسبني.
لكني أحب ذلك.

958
01:28:15,190 --> 01:28:20,530
وهنا سنضع المصابيح، وسنضع الكراسي للقراءة.

959
01:28:20,700 --> 01:28:23,366
وأيضا هم قريبون منا.

960
01:28:23,390 --> 01:28:26,016
غادرت أمي وأختي سيرا على الأقدام.

961
01:28:26,040 --> 01:28:28,040
يأتي. سأريكم المطبخ.

962
01:28:31,960 --> 01:28:36,840
وهنا مطبخنا.
سأطبخ طعامًا جيدًا لك.

963
01:28:37,336 --> 01:28:40,246
ما الذي تنظر إليه؟ أستطيع أن أطبخ لك بشكل أفضل.

964
01:28:40,270 --> 01:28:42,415
لكننا سنظل نطبخ معًا.

965
01:28:42,440 --> 01:28:45,900
دعونا نواصل جولتنا. الآن دعونا نذهب إلى الطابق العلوي.

966
01:28:48,240 --> 01:28:49,706
وهنا الحمام.

967
01:28:49,730 --> 01:28:52,476
لدينا حمام واحد فقط.
لذلك أنا الأول في الطابور للاستحمام.

968
01:28:52,500 --> 01:28:55,209
لأن؟ لأنني وجدت المنزل.

969
01:28:55,670 --> 01:28:57,706
نحن بحاجة إلى سرير، بطبيعة الحال.

970
01:28:57,730 --> 01:29:00,816
وهنا نضع خزانة بأربعة أبواب.

971
01:29:00,840 --> 01:29:02,706
أو مع ستة؟

972
01:29:02,730 --> 01:29:04,616
على أية حال... سنرى.

973
01:29:04,640 --> 01:29:06,440
هيا، هيا.

974
01:29:14,390 --> 01:29:17,313
ماذا تعتقد أنه سيكون هنا؟

975
01:29:19,160 --> 01:29:21,441
الغرفة لابننا.

976
01:29:21,905 --> 01:29:25,905
لا أستطيع أن أخبرك بمدى جودة هذا المكان بالنسبة لي.

977
01:29:25,930 --> 01:29:30,360
وكأن هناك أمل بداخلي
وهي حيث ينزف جرح والدي.

978
01:29:30,590 --> 01:29:34,790
أو لا أعرف.
ربما سأغوص هنا، حتى لا أصاب بالجنون.

979
01:29:35,160 --> 01:29:41,130
لكني أعرف شيئًا واحدًا فقط. من الجيد وجودك يا ​​إيلجاز.

980
01:29:41,360 --> 01:29:43,365
من الجيد أن تكون بجانبي.

981
01:29:43,390 --> 01:29:48,330
كن معك، نبني الأحلام معك.
إنه أجمل شيء يمكن أن يحدث لي.

982
01:29:48,500 --> 01:29:53,715
إذا كنت واقفاً الآن، فهذا بفضلك.
بفضلكم، لدي أمل، بفضل حبكم.

983
01:29:53,820 --> 01:29:56,590
هل انتهى؟ ليس بعد.

984
01:29:57,240 --> 01:29:59,960
فكر في هذا المكان كمخزن.

985
01:30:02,130 --> 01:30:05,276
لدي فكرة من هذا القبيل.

986
01:30:05,300 --> 01:30:09,166
دعونا نرسم هذا الباب باللون الأخضر.
دعونا نرسم الباقي باللون الأبيض.

987
01:30:09,190 --> 01:30:11,190
ماذا تقول؟

988
01:30:15,730 --> 01:30:20,357
لم يعجبك؟
إذا قلت أنك لا تحب ذلك، سأفتح عروقي، إيلجاز.

989
01:30:20,500 --> 01:30:22,270
وأنت حتى تكرهها.

990
01:30:23,870 --> 01:30:25,420
أحبها.

991
01:30:25,700 --> 01:30:29,190
إذا كنت ترغب في ذلك، لماذا لا؟
هل قلت أي شيء منذ وصولك؟

992
01:30:31,330 --> 01:30:34,930
لقد تحمست. أفهم.

993
01:30:35,590 --> 01:30:40,136
لذلك دعونا نذهب لشراء الطلاء قبل أن يغلقوا.
ثم ننتقل إلى تزيين المنزل.

994
01:30:40,160 --> 01:30:43,360
وفي نهاية الأسبوع
سوف نشتري الأشياء الرئيسية.

995
01:30:44,500 --> 01:30:45,876
كل شيء مغلق.

996
01:30:45,900 --> 01:30:47,936
لا، أعتقد أن المتاجر مفتوحة.

997
01:30:47,960 --> 01:30:51,670
سيلين، هل يمكنني أن أعانقك؟

998
01:31:28,190 --> 01:31:31,590
يجب أن يكون هنا في مكان ما.

999
01:31:32,790 --> 01:31:36,360
يبدو أن الرقم 59 هو كذلك.

1000
01:31:38,360 --> 01:31:39,446
يمكن أن يكون؟

1001
01:31:39,470 --> 01:31:41,470
هذا.

1002
01:31:55,130 --> 01:31:56,475
لم يغلقوه.

1003
01:31:56,500 --> 01:31:58,700
لا يمكن أن يكون الأمر هكذا. كيف يتم ذلك؟

1004
01:32:37,420 --> 01:32:39,420
ينظف.

1005
01:33:01,360 --> 01:33:03,670
هذه هي أشياء جينار.

1006
01:33:12,760 --> 01:33:14,366
ما هذا؟ أين ابني؟

1007
01:33:14,390 --> 01:33:16,166
- أليس هناك؟
- لا، لهذا أسأل.

1008
01:33:16,190 --> 01:33:18,846
انتظر لحظة، سأقرر.

1009
01:33:24,230 --> 01:33:27,823
كما تعلمون، لأول مرة في حياتي صنعت الحلاوة الطحينية.

1010
01:33:29,770 --> 01:33:32,200
لقد افسدت جدا.

1011
01:33:34,370 --> 01:33:37,220
أفهم سبب وجود الكثير من التقاليد.

1012
01:33:39,380 --> 01:33:43,289
لتسهيل الأمر على
يقضي الناس وقتهم.

1013
01:33:47,630 --> 01:33:52,334
يبدو لي أن الإنسان الذي يعاني من الألم والغضب...

1014
01:33:52,494 --> 01:33:56,676
يجب أن تعيش بكل المشاعر.

1015
01:33:57,730 --> 01:34:00,424
لم أكن مشغولاً من قبل.

1016
01:34:00,500 --> 01:34:01,790
لكنها نجحت.

1017
01:34:04,770 --> 01:34:08,596
بالمناسبة، جاءت العمة لاشين.

1018
01:34:08,620 --> 01:34:12,590
بدا سيئا. أشعر بالأسف لتلك المرأة.

1019
01:34:13,930 --> 01:34:17,070
إنها تكره يكتا حقًا من يكرهه.

1020
01:34:18,500 --> 01:34:21,430
وهذه المرأة يجب أن تنقذ من ذلك الرجل.

1021
01:34:22,610 --> 01:34:23,986
حسنًا، ماذا قلت؟

1022
01:34:24,010 --> 01:34:28,996
لم أكن متأكداً، ولكنني رأيتك
أدخل مكتب تيلمين.

1023
01:34:29,020 --> 01:34:31,356
فقلت له لا مستحيل.

1024
01:34:31,380 --> 01:34:33,020
من المؤكد أنه لم يكن هو.

1025
01:34:35,100 --> 01:34:38,050
- هل تنتظر أحدا؟
- مفاجأة.

1026
01:34:48,430 --> 01:34:51,250
عشاءنا الأول.

1027
01:34:52,255 --> 01:34:55,095
قلت أنني أتحرك.

1028
01:34:55,120 --> 01:34:58,746
وطلبت لنا حساء.

1029
01:34:58,770 --> 01:35:02,860
بسبب عدم قدرتي وسوء الطبخ.

1030
01:35:03,240 --> 01:35:08,726
لكن توقف. لقد فتحنا... سأعيد تلك الطاولات.

1031
01:35:08,750 --> 01:35:10,906
أريد إعداد طاولة كبيرة.

1032
01:35:10,930 --> 01:35:13,656
حتى نتحدث لفترة طويلة.

1033
01:35:13,680 --> 01:35:17,516
لا أعلم يا أمي، سيأتي والدك وبارس وإيرين.

1034
01:35:17,540 --> 01:35:20,031
وسوف يأتي دفني، وسوف نبقى نتحدث.

1035
01:35:21,410 --> 01:35:26,086
وإذا انتهيت من تلك القافلة أيضًا
أحب الرحلات والنزهات.

1036
01:35:26,110 --> 01:35:29,180
لا أعلم، سنصطاد السمك، وسنشعل النار.

1037
01:35:29,680 --> 01:35:32,126
إذا قمت بذلك بشكل أسرع، فسوف تكون على ما يرام.

1038
01:35:32,150 --> 01:35:35,476
إذا حملت،
سوف تبكي لماذا لم نرحل؟

1039
01:35:35,500 --> 01:35:36,840
دعونا نفتح.

1040
01:35:39,270 --> 01:35:40,430
سيلين...

1041
01:35:43,460 --> 01:35:44,530
أخبرني.

1042
01:35:46,270 --> 01:35:48,395
لكن لا، لا تقل أي شيء.

1043
01:36:09,350 --> 01:36:11,186
هل تقول أنهم أغلقوا الباب وغادروا؟

1044
01:36:11,210 --> 01:36:14,145
وإذا حكمنا من خلال حقيقة ذلك
لا يفتح من الداخل.

1045
01:36:14,170 --> 01:36:15,770
هل اختفى الرجل؟

1046
01:36:17,600 --> 01:36:22,110
انظر، إذا كنت تلعب، فأنت تفعل شيئًا ما.

1047
01:36:22,135 --> 01:36:27,564
لن أقول أن الله يحمي.
سأقتله وأضعه في حاوية وأشحنه.

1048
01:36:29,840 --> 01:36:30,990
رئيس.

1049
01:36:34,280 --> 01:36:36,392
سيكون من الجيد إذا نظرت.

1050
01:36:43,420 --> 01:36:44,770
دعونا ننظر.

1051
01:36:46,550 --> 01:36:48,736
انظر إلي، انظر إلي.

1052
01:36:48,760 --> 01:36:50,490
انظروا إلى أي موقف أنا فيه!

1053
01:36:50,770 --> 01:36:55,346
أوكل إليك القضية، و
ثم سأركض خلفه، أليس كذلك؟

1054
01:36:55,370 --> 01:36:56,926
لا تفعل ذلك، لا تفعل ذلك، لا تقول ذلك.

1055
01:36:56,950 --> 01:37:00,760
لن ينقذك. ولا تقل سأصبح
العبد وهكذا. أنت تفهم؟

1056
01:37:00,870 --> 01:37:03,286
ليس لديك مكان للنوم!

1057
01:37:03,310 --> 01:37:06,536
ليس لديك مكان للنوم! لا مكان للنوم!

1058
01:37:06,560 --> 01:37:09,830
اعتقدت أنه كان سخيف هؤلاء الحمقى، ولكن...

1059
01:37:10,730 --> 01:37:17,020
عندما رأيت آثار الأقدام هذه...
كان هناك بالتأكيد شيء هنا.

1060
01:37:40,450 --> 01:37:42,815
إلجاز، أنت لم تأكل أي شيء.

1061
01:37:46,940 --> 01:37:48,390
لا أريد أن آكل.

1062
01:37:56,180 --> 01:37:57,530
حسنًا، أخبرني.

1063
01:37:59,300 --> 01:38:02,540
ما هي مشكلتك؟ قل لي، أنا أسمعك. ما هذا؟

1064
01:38:03,630 --> 01:38:05,616
لم يعجبك المنزل؟ الذي - التي؟

1065
01:38:05,640 --> 01:38:08,956
أعجبتني وشعرت بطريقتك في الكلام.

1066
01:38:08,980 --> 01:38:11,128
إذن ما هو؟

1067
01:38:26,980 --> 01:38:28,370
إرين.

1068
01:38:28,850 --> 01:38:30,130
إرين.

1069
01:38:30,450 --> 01:38:35,352
لا تذهب إلى الشرفة، كنت أرغب في تزيين هناك!

1070
01:38:57,340 --> 01:38:58,526
تحدث يا إيرين.

1071
01:38:58,550 --> 01:39:01,120
- أخي، جينار ليس هنا.
- بهذه الطريقة؟

1072
01:39:01,575 --> 01:39:03,745
- أين يمكن أن يذهب؟
- والله لا أفهم.

1073
01:39:03,770 --> 01:39:06,106
لكن من الواضح أنهم أخذوا بالقوة.

1074
01:39:06,130 --> 01:39:09,196
كان هناك قتال وأشياء من هذا القبيل، لكنه لم يكن هناك.

1075
01:39:09,220 --> 01:39:11,170
- ذهب بعيدا.
- أنا ذاهب الآن.

1076
01:39:14,840 --> 01:39:18,246
ماذا قلت؟
لقد حدث شيء ما مرة أخرى وأنا في عداد المفقودين، وأنا أفهم.

1077
01:39:18,270 --> 01:39:20,090
شيء قاله إيرين.

1078
01:39:20,330 --> 01:39:21,620
ماذا قال؟

1079
01:39:21,880 --> 01:39:26,205
مكان الحادث، لا بد لي من الذهاب، هو
المتعلقة بالقضية التي أتعامل معها.

1080
01:39:26,230 --> 01:39:29,546
فهمت يا سيدي المدعي العام. عملك هو هذا.

1081
01:39:29,570 --> 01:39:32,041
بهذه الطريقة سوف نعتاد على ذلك.

1082
01:39:47,160 --> 01:39:51,150
أخبر صديقك الذي يتصل في هذا الوقت.

1083
01:39:51,550 --> 01:39:52,890
سأسأله.

1084
01:40:38,070 --> 01:40:39,120
أخ؟

1085
01:40:39,240 --> 01:40:42,910
إرين. سنبلغ المدعي العام بارس ليأتي أيضًا.

1086
01:40:43,075 --> 01:40:47,955
أعطيت الكلمة للرجل، حتى الليل، أنا
قلت: أبي سوف يجده. قال إنه يثق.

1087
01:40:47,980 --> 01:40:49,946
أنظر إلى الموقف الذي أنا فيه،
كما لو كان مجرد إلهاء.

1088
01:40:49,970 --> 01:40:53,496
حسنًا، حسنًا، سأخبر بارس.
وإذا لم يرغب في ذلك، سيقول إن ذلك مستحيل.

1089
01:40:53,520 --> 01:40:57,636
لا تقلق، لا تعذب نفسك هكذا، من فضلك.

1090
01:40:57,660 --> 01:40:58,890
حسنًا، أنا ذاهب.

1091
01:41:40,150 --> 01:41:41,520
أين تقع جينار؟

1092
01:41:41,890 --> 01:41:43,730
- لا أعرف يا بني.
- أب!

1093
01:41:43,920 --> 01:41:46,430
يا بني هل عندي ما أخفيه وأسكت عنه؟

1094
01:41:47,080 --> 01:41:48,516
أين تقع جينار؟

1095
01:41:48,540 --> 01:41:50,716
لقد أحضرته إلى هنا، وتركته هناك.

1096
01:41:50,740 --> 01:41:52,260
ولم يعد هناك بعد الآن.

1097
01:42:08,700 --> 01:42:09,950
المالية.

1098
01:42:17,640 --> 01:42:20,981
الأمور أصبحت قبيحة، أليس كذلك يا إيرين؟

1099
01:42:21,240 --> 01:42:22,916
لا تقل ذلك حتى أيها المدعي العام.

1100
01:42:22,940 --> 01:42:24,560
أشعر بالأسف على إيلجاز.

1101
01:42:25,270 --> 01:42:27,900
لقد مزقوا كل شيء من الرجل.

1102
01:42:28,060 --> 01:42:30,290
لقد تم سحقه.

1103
01:42:31,030 --> 01:42:32,770
انتهت حياته.

1104
01:42:39,670 --> 01:42:41,845
كيف لا تعرف؟

1105
01:42:41,870 --> 01:42:44,600
أنت تتستر، أنت تختطف شخصًا.

1106
01:42:44,820 --> 01:42:46,200
وأنت لا تعرف ذلك!

1107
01:42:46,320 --> 01:42:49,100
أين؟ أنت تعرف ذلك!

1108
01:42:49,430 --> 01:42:53,320
ومع ذلك، وبدون خجل، فهي عملية اختطاف غير شريفة!

1109
01:42:53,600 --> 01:42:56,446
ابحث عنه أينما كان وأحضره، هل تسمعني؟

1110
01:42:56,470 --> 01:42:58,570
- الابن.
- لا تناديني يا بني.

1111
01:42:59,810 --> 01:43:03,330
ستخرجه من حيث كان!

1112
01:43:09,550 --> 01:43:10,666
المالية.

1113
01:43:10,690 --> 01:43:13,451
سوف ننتظر يا إيلجاز، لا تقلق.

1114
01:43:13,670 --> 01:43:16,610
في الصمت سوف نبحث عنه، سوف نجده.

1115
01:43:17,090 --> 01:43:19,870
لقد حدث الكثير، وليس هناك عودة إلى الوراء.

1116
01:43:20,980 --> 01:43:26,180
تمامًا كما أردت، فلننتظر حتى يستسلموا من تلقاء أنفسهم.

1117
01:43:26,610 --> 01:43:27,930
شكرًا لك.

1118
01:44:25,250 --> 01:44:27,713
هذه السيارة السوداء تقترب.

1119
01:44:28,230 --> 01:44:30,776
الحاويات مغلقة.

1120
01:44:51,060 --> 01:44:54,136
كما هو متوقع، على الأرجح
أنهم سيأخذون جينار بالقوة.

1121
01:44:54,160 --> 01:44:56,316
من؟ لماذا يأخذون جينار؟

1122
01:44:56,340 --> 01:44:57,710
أبي وجدي.

1123
01:44:59,910 --> 01:45:01,210
الرئيس ميتين؟

1124
01:45:02,370 --> 01:45:04,756
الرئيس ميتين... هل ستظل تفعل ذلك؟

1125
01:45:04,780 --> 01:45:06,956
من إذن؟ من الصعب أن تفتح الباب يا إيلجاز.

1126
01:45:06,980 --> 01:45:08,996
لو كانوا هم، لديهم المفاتيح.

1127
01:45:09,020 --> 01:45:10,530
سوف يفتحونه.

1128
01:45:10,650 --> 01:45:14,265
إذا توقف الأب، فلن يتوقف الجد، أيها الأصدقاء.
لن تتوقف.

1129
01:45:18,300 --> 01:45:20,336
ألا يمكننا العثور على تلك السيارة؟

1130
01:45:20,360 --> 01:45:24,070
كيف سنتصرف أيها المدعي العام؟ أغلقوا الأبواب.

1131
01:45:24,240 --> 01:45:26,136
دعونا ننظر إلى الكاميرات.

1132
01:45:26,160 --> 01:45:29,206
البيئة، الطرق. دعونا نتصرف مثل هذا.

1133
01:45:29,230 --> 01:45:30,285
تعال.

1134
01:45:30,550 --> 01:45:32,942
هيا يا إيرين، لنذهب للعثور عليهم.

1135
01:45:49,300 --> 01:45:51,240
سأتركها هنا.

1136
01:45:54,500 --> 01:45:56,976
نعم. هناك الكثير، أليس كذلك؟

1137
01:45:57,000 --> 01:45:57,887
هم.

1138
01:45:57,911 --> 01:46:01,010
- شكراً جزيلاً.
- ما أنت يا أخت سيلين؟

1139
01:46:39,350 --> 01:46:42,820
المشترك غير متاح مؤقتا.

1140
01:46:43,050 --> 01:46:44,240
إلجاز...

1141
01:46:58,170 --> 01:46:59,420
إلجاز.

1142
01:47:01,450 --> 01:47:04,660
هل تتذكر أنني رأيت رجلاً
في الغرفة، في الميناء؟

1143
01:47:07,510 --> 01:47:10,300
لقد تبع جينار حتى عندما غادر المنزل.

1144
01:47:10,440 --> 01:47:11,440
ينظر.

1145
01:47:16,400 --> 01:47:17,500
هل تراه؟

1146
01:47:17,630 --> 01:47:18,980
هذا بالضبط.

1147
01:47:19,370 --> 01:47:23,354
- من الواضح أنه يتبعه.
- طيب مين هو ؟ من أين أتت؟

1148
01:47:24,020 --> 01:47:27,440
اطبعها، سنطلب من جدك كل شيء.

1149
01:47:28,580 --> 01:47:31,230
إلغاز يا أخي.

1150
01:47:35,450 --> 01:47:38,530
أخي، سيلين وأنا اتصلنا.

1151
01:47:39,720 --> 01:47:43,730
قالت: خذني إلى زوجي.
قلت له أنني اكتشفت شيئا.

1152
01:47:44,122 --> 01:47:47,427
ولدينا الكثير لنفعله،
وقلت أشياء أخرى، ولكن...

1153
01:47:47,460 --> 01:47:51,720
يا أخي إلى متى ستهرب من هذا الوضع؟

1154
01:47:52,780 --> 01:47:55,075
لم أستطع أن أخبرك يا إيرين.

1155
01:47:57,640 --> 01:48:02,630
وجد طريقة للخروج، شتم نفسه
لآلام والده.

1156
01:48:03,630 --> 01:48:08,270
هل تعرف إلى أي مدى أنت خارج المحور؟
في جميع أنحاء المنزل، لتكون على ما يرام؟

1157
01:48:09,910 --> 01:48:11,830
عينيه تألق.

1158
01:48:12,900 --> 01:48:14,780
لم أستطع أن أقول أي شيء.

1159
01:48:17,670 --> 01:48:19,060
كيف يمكنني أن أقول؟

1160
01:48:20,040 --> 01:48:22,340
"أخي قتل والدك."

1161
01:48:22,630 --> 01:48:26,084
و جدي و أبي
اجتمعوا معًا وأخفوا الجثة.

1162
01:48:31,440 --> 01:48:34,099
أنا أموت، ليس هناك مخرج.

1163
01:48:39,210 --> 01:48:43,660
سوف يكرهني، عائلتي، نعم
يبصق في وجهي، كما تعلمون، لديه الحق.

1164
01:49:07,670 --> 01:49:10,472
ماذا فعلت؟ هل وجدت شيئا؟

1165
01:49:11,950 --> 01:49:13,770
هل تعرف هذا الشخص؟

1166
01:49:16,000 --> 01:49:17,110
لا.

1167
01:49:17,660 --> 01:49:19,236
لم أر ذلك.

1168
01:49:19,260 --> 01:49:21,849
من هذا؟ صديق؟

1169
01:49:22,430 --> 01:49:23,540
إرين.

1170
01:49:27,490 --> 01:49:30,845
الشخص الذي اعترف بالأمس في المستشفى.

1171
01:49:30,870 --> 01:49:32,250
ماذا حدث؟

1172
01:49:36,850 --> 01:49:41,894
المسكين، من لا يعرف كم أخذ على خطأك؟
الإقناع والعناد.

1173
01:49:44,810 --> 01:49:48,710
ويصر على أنه تم استجوابه.

1174
01:49:49,030 --> 01:49:51,915
مدد المدعي العام بارس تدبيره الوقائي.

1175
01:49:51,940 --> 01:49:53,470
نرجو أن يكون الأفضل.

1176
01:50:01,550 --> 01:50:02,740
ماذا قال؟

1177
01:50:02,900 --> 01:50:05,900
- هل تعرف هذا الشخص؟
- أنت لم تره قط.

1178
01:50:10,370 --> 01:50:12,066
يجب أن تكون على علم باريس.

1179
01:50:12,090 --> 01:50:13,785
أخبرنا أيها المدعي العام.

1180
01:50:13,810 --> 01:50:16,006
هل وجدت أدلة؟

1181
01:50:16,030 --> 01:50:17,306
اعترف الرجل.

1182
01:50:17,330 --> 01:50:20,110
وقال: "لقد قتلت ظافر أرجوفان ودفنته".

1183
01:50:20,390 --> 01:50:23,150
ومدد المدعي العام بارس اعتقاله.

1184
01:50:24,160 --> 01:50:27,760
إذا لم تطلب التوقف..

1185
01:50:27,950 --> 01:50:30,186
الشك في شخص آخر.

1186
01:50:30,210 --> 01:50:33,926
قال رضوان إنهم كانوا في مركز الشرطة
مع المدعي العام إيلجاز طوال الليل.

1187
01:50:33,950 --> 01:50:35,936
لا أعرف أي شيء آخر، أيها المدعي العام.

1188
01:50:35,960 --> 01:50:38,926
إذا أردت، سأتصل برضوان وأسأله.

1189
01:50:38,950 --> 01:50:41,655
لا، أنت تسأله. لن يخبرني.

1190
01:50:41,680 --> 01:50:44,230
لكنه لن يخفيه عنك. ما الأمر أوزجي؟

1191
01:50:45,730 --> 01:50:50,145
لا تتلووا أمامي، جميعاً
نحن بشر، كلنا لدينا قلب.

1192
01:50:50,170 --> 01:50:53,306
ولكن يا روحي، نترك شيئا من هذا القبيل
الموظفين خلف الجدران، أليس كذلك؟

1193
01:50:53,330 --> 01:50:54,590
حسنًا أيها المدعي العام.

1194
01:50:55,220 --> 01:50:59,516
لذا استمر في السؤال مرة واحدة
إذا كنت تعرف شيئا جديدا، اسمحوا لي أن أعرف.

1195
01:50:59,540 --> 01:51:00,790
حسنًا أيها المدعي العام.

1196
01:51:00,815 --> 01:51:03,346
بالمناسبة، أنا أحب رضوان.

1197
01:51:03,800 --> 01:51:05,630
رجل جيد، وسوف تنجح.

1198
01:51:14,220 --> 01:51:17,090
لقد أتيت للتو من مركز الشرطة، أليس كذلك؟

1199
01:51:17,570 --> 01:51:18,730
بالضبط.

1200
01:51:19,640 --> 01:51:23,203
عندما يكون هناك مثل هذا الصمت، و
لا يوجد أحد ليصرخ عليه.

1201
01:51:24,710 --> 01:51:28,736
شاهدنا أنا وإيرين وإيلجاز الأشرطة طوال الليل.

1202
01:51:28,760 --> 01:51:31,510
هل تسأل عن النتيجة؟ لا شئ.

1203
01:51:31,920 --> 01:51:34,316
سأعتني بالأمور وأعود.

1204
01:51:34,340 --> 01:51:37,876
- لقد تناولت دوائك، أليس كذلك يا أخي؟
- لقد أخذتها يا نيفا.

1205
01:51:37,900 --> 01:51:40,246
أنا آسف للتفكير في أخي.

1206
01:51:40,270 --> 01:51:42,936
آسف، لن يحدث ذلك مرة أخرى.

1207
01:51:42,960 --> 01:51:46,205
أنا أحافظ على كلمتي التي أعطيتها.
أنا أعتني بنفسي. لا تقلق.

1208
01:51:46,230 --> 01:51:48,406
ولكن ما نعيشه هو شيء آخر، نيفا.

1209
01:51:48,430 --> 01:51:50,645
وحتى بعيدة عن الواقع.

1210
01:51:50,670 --> 01:51:52,606
هل يمكن أن يحدث هذا لصديق؟

1211
01:51:52,630 --> 01:51:55,805
لا أعتقد أنني أستطيع حتى هضمه.

1212
01:51:55,830 --> 01:51:57,810
الرئيس ميتين نفسه!

1213
01:51:58,390 --> 01:52:00,170
هل يعلم سيلين؟

1214
01:52:01,490 --> 01:52:02,520
صعب.

1215
01:52:04,990 --> 01:52:06,842
تحدث أيها المفوض.

1216
01:52:56,800 --> 01:52:58,290
دعونا نكمل.

1217
01:52:58,410 --> 01:53:00,883
انهض، انهض، انهض.

1218
01:53:02,890 --> 01:53:04,300
سيدي، أنا ذاهب للخارج.

1219
01:53:14,797 --> 01:53:17,367
أنا أقوم بالتحقيق قدر الإمكان.

1220
01:53:17,400 --> 01:53:19,810
ولكن، لا يوجد شيء.

1221
01:53:23,810 --> 01:53:25,210
ألا تصدق؟

1222
01:53:26,080 --> 01:53:27,210
أنت على حق.

1223
01:53:27,620 --> 01:53:31,467
إذا قتلت فلن تهدأ، أنت على حق.

1224
01:53:33,590 --> 01:53:37,336
لكن ليس لدي أي علاقة بالقضية الأخيرة.

1225
01:53:37,360 --> 01:53:40,906
لا أعرف أين هو جينار وماذا حدث له.

1226
01:53:40,930 --> 01:53:42,930
سوف نعرف قريبا.

1227
01:53:44,420 --> 01:53:47,250
انظر من هو؟

1228
01:53:48,680 --> 01:53:50,080
انتظر دقيقة.

1229
01:53:57,130 --> 01:54:02,281
كم أعطيت من المال مقابل هذا يا جدي؟
كم كلفت هذه المغامرة؟

1230
01:54:04,960 --> 01:54:10,300
إنه ليس رجلي، لكني أعرف من هو.

1231
01:54:37,130 --> 01:54:38,460
من فضلك، سيلين.

1232
01:54:38,505 --> 01:54:41,105
شكرا يا عم تحسين على إزعاجك.

1233
01:54:41,130 --> 01:54:43,736
لا بأس، لن يلتصق بيديك.
استخدامها للصحة.

1234
01:54:43,760 --> 01:54:45,512
شكرًا جزيلاً.

1235
01:55:18,020 --> 01:55:23,280
تفضل يا أخي.
سأتحدث مع سيلين، أريد أن أخبرها.

1236
01:55:33,360 --> 01:55:34,676
أخبرني يا سيلين.

1237
01:55:34,700 --> 01:55:36,566
أين أنت يا إيلجاز؟

1238
01:55:36,590 --> 01:55:37,996
أردت مساعدتي.

1239
01:55:38,020 --> 01:55:42,076
بدأت الرسم ولم أستطع المقاومة.
قلت أنك سوف تعلق الثريا.

1240
01:55:42,100 --> 01:55:48,142
ولكن على الأقل الشرفة جاهزة.
لدينا حديقتنا الصغيرة الخاصة، من الآن فصاعدا.

1241
01:55:48,590 --> 01:55:50,336
لماذا لا تجيب؟

1242
01:55:50,360 --> 01:55:52,425
لماذا أتحدث مع نفسي الآن؟

1243
01:55:52,450 --> 01:55:56,480
فهل هناك ما هو أهم منا الآن؟

1244
01:55:57,530 --> 01:55:59,650
هل تتجنبني؟

1245
01:56:00,480 --> 01:56:01,650
إيلجاز؟

1246
01:56:03,650 --> 01:56:05,856
هل أنت سعيد في المنزل؟

1247
01:56:05,880 --> 01:56:07,190
الذي - التي؟

1248
01:56:10,560 --> 01:56:14,796
اعتقدت أنه إذا كنت سعيدًا، فستكون أنت أيضًا.

1249
01:56:14,820 --> 01:56:17,280
فجأة، بدأت أفكر.

1250
01:56:19,700 --> 01:56:21,506
لا أعرف يا سيلين، لست متأكدًا.

1251
01:56:21,530 --> 01:56:23,130
لست متأكدا؟

1252
01:56:23,280 --> 01:56:25,336
ما الذي لست متأكدًا منه بالضبط؟

1253
01:56:25,360 --> 01:56:27,536
إذا كنت تريد أن تعيش معي، أو...

1254
01:56:27,560 --> 01:56:29,560
انتظر لحظة، ماذا ترتدي؟

1255
01:56:29,990 --> 01:56:34,647
أخبرني أين أنت، سأكون هناك.
لن نناقش هذا عبر الهاتف.

1256
01:56:35,530 --> 01:56:36,876
هل يمكننا التوقف؟

1257
01:56:36,900 --> 01:56:41,390
ترك كل شيء والعودة إلى المنزل.
سأذهب وسنتحدث، حسنًا؟

1258
01:57:08,650 --> 01:57:09,856
لا تجرؤ!

1259
01:57:09,880 --> 01:57:11,855
لا تجرؤ يا إيرين!

1260
01:57:11,880 --> 01:57:14,862
لا تجرؤ وإلا سأؤذيك!

1261
01:57:23,560 --> 01:57:25,760
موكلي منزعج للغاية، سيدي المدعي العام.

1262
01:57:25,785 --> 01:57:31,785
لقد بنى سلطة طوال الوقت
من السنين التي دمرتها.

1263
01:57:32,050 --> 01:57:36,360
وبالتالي، نريد أن ننطق
كل من اتهمنا.

1264
01:57:36,680 --> 01:57:41,396
وعلاوة على ذلك، المحكمة العليا أيضا
لقد قام بعمله بشكل سيء، أليس كذلك؟

1265
01:57:41,420 --> 01:57:43,220
هل تعتقد ذلك أيضا؟

1266
01:57:43,420 --> 01:57:45,220
ابدأ القضية يا سيد يكتا.

1267
01:57:45,360 --> 01:57:48,280
أريد أيضًا أن أعرف رأيك.

1268
01:57:48,680 --> 01:57:50,300
لقد تصرفوا بشكل سيء.

1269
01:57:50,635 --> 01:57:56,545
قرروا إلقاء اللوم كله على الرب
يافوز، لقد تم خداعك أيضًا، أليس كذلك؟

1270
01:57:56,880 --> 01:57:58,530
يكمل!

1271
01:57:58,655 --> 01:58:03,795
باختصار، نريد إبلاغ الشرطة
أنهم كانوا أيضا في هذه القضية.

1272
01:58:03,820 --> 01:58:05,820
هل ستتهمني؟

1273
01:58:06,560 --> 01:58:08,620
ماشاء الله... قرروا يخبروا الجميع.

1274
01:58:08,645 --> 01:58:15,177
إلى الطيور الطائرة والأسماك التي تسبح في
الماء، في الذباب الذي يطير في المنطقة، أليس كذلك؟

1275
01:58:15,420 --> 01:58:18,220
سيدي المدعي العام، أنت مضحك، كما هو الحال دائما.

1276
01:58:19,300 --> 01:58:24,676
إذا لم تكن هناك مشكلة، فهل هناك شيء يزعجك؟
يمكننا المساعدة…

1277
01:58:24,700 --> 01:58:26,736
واصل يا سيادة المحامي.

1278
01:58:26,760 --> 01:58:29,335
هل هناك أي شيء آخر تريد إضافته؟

1279
01:58:29,360 --> 01:58:32,336
نضيف أننا لن نبلغك.

1280
01:58:32,360 --> 01:58:36,536
وفي النهاية قام بالتحقيق في القضية على أساس
على الأدلة المقدمة.

1281
01:58:36,560 --> 01:58:41,590
لن نشكو إذا قمت بعمل جيد.

1282
01:58:41,790 --> 01:58:47,030
انتبه لألفاظك سيدي المحامي
وإلا سأعلمك هذا.

1283
01:58:54,500 --> 01:59:00,420
لقد رأيت كل شيء، لن أغير قراراتي،
يمكنهم أيضًا تقديم شكوى لي.

1284
01:59:00,880 --> 01:59:03,280
كما تريد سيدتي القاضية.

1285
01:59:03,530 --> 01:59:05,680
أنت تستحق ذلك.

1286
01:59:07,160 --> 01:59:08,906
ديريا، يا لها من قهوة لذيذة.

1287
01:59:08,930 --> 01:59:13,820
إنها قهوة أخيك باريس، يمكنك أن تشربها بسلام.

1288
01:59:14,220 --> 01:59:15,820
مزدوج أيضًا.

1289
01:59:16,705 --> 01:59:21,965
لقد تخلى عني المدعي العام بارس، ولدينا قضايا معًا.

1290
01:59:21,990 --> 01:59:24,990
أريد أن أسأله شيئًا، لكنه غاضب مني.

1291
01:59:25,700 --> 01:59:28,760
تحاول دائمًا الابتعاد عن السؤال.

1292
01:59:29,050 --> 01:59:30,760
يفعل ذلك في بعض الأحيان.

1293
01:59:31,790 --> 01:59:34,760
ماذا تخفي عني يا نيفا؟

1294
01:59:36,590 --> 01:59:37,766
من؟

1295
01:59:37,790 --> 01:59:40,306
توقف، على الأقل لا تفعل ذلك.

1296
01:59:40,330 --> 01:59:43,476
أعرف هذا التعبير وأعرف أخيك أيضًا.

1297
01:59:43,500 --> 01:59:46,192
هل هناك أي شيء يجب أن أعرفه؟

1298
01:59:46,530 --> 01:59:52,450
لا، أنا لا أفهم لماذا تعتقد ذلك، أليس كذلك؟

1299
01:59:53,590 --> 01:59:59,026
تنتمي عائلاتهم إلى
العدالة، أنتم أنفسكم تعرفون ذلك.

1300
01:59:59,050 --> 02:00:00,480
ما شاء الله...

1301
02:00:00,813 --> 02:00:06,325
المدعي العام بارس والمدعي العام إيلغاز هما
يبدو لي أن أفعل شيئًا سرًا.

1302
02:00:07,850 --> 02:00:09,880
من أين تحصلين عليه يا ديريا؟

1303
02:00:10,012 --> 02:00:17,072
ولم يرسلوا الرجل إلى السجن
لقد اعترف، إذن هناك شخص آخر أو شيء آخر.

1304
02:00:18,960 --> 02:00:20,620
لا أعرف.

1305
02:00:20,990 --> 02:00:25,300
حقيقي. ليس من الضروري أن أعرف كل شيء، ديريا.

1306
02:00:26,850 --> 02:00:31,620
القهوة رائعة. دعونا نكرر.

1307
02:00:31,880 --> 02:00:33,706
علينا أيضًا أن نجهز العشاء. حسنًا؟

1308
02:00:33,730 --> 02:00:36,360
حسنًا، فليكن.

1309
02:00:49,620 --> 02:00:51,790
أراك يا نيفا.

1310
02:01:07,190 --> 02:01:09,527
ماذا يحدث يا إيلجاز؟

1311
02:01:19,130 --> 02:01:22,676
- أوزجي، أين إيلجاز؟
- لا أعرف يا سيدة سيلين.

1312
02:01:22,700 --> 02:01:24,921
وهو لم يأت إلى هنا منذ الأمس.

1313
02:01:24,960 --> 02:01:26,850
كيف لم يأتي؟

1314
02:01:27,130 --> 02:01:28,530
أين هو؟

1315
02:01:29,080 --> 02:01:31,500
لا أعلم، في الأمور الشخصية.

1316
02:01:32,250 --> 02:01:36,766
هل من جرائم جديدة؟ جريمة قتل؟

1317
02:01:36,790 --> 02:01:38,730
لا، لا توجد حالات جديدة.

1318
02:01:39,450 --> 02:01:40,730
شكرًا لك.

1319
02:01:46,825 --> 02:01:50,395
لقد أخذت وقتك أيها المدعي العام، شكراً جزيلاً لك.

1320
02:01:50,420 --> 02:01:56,220
سيد يافوز، يمكننا أن نذهب، لقد قمنا بعملنا.
من الآن فصاعدا، سنكون منتبهين.

1321
02:01:58,960 --> 02:02:04,506
أيها المدعي العام، إذا لم تكن هناك مشكلة، هل يمكنني ذلك؟
اسأله إذا وجد القاتل الحقيقي؟

1322
02:02:04,530 --> 02:02:07,420
من قتل ظافر؟ هل هناك أي شيء جديد؟

1323
02:02:13,480 --> 02:02:15,480
اخرج يا سيد يكتا.

1324
02:02:16,250 --> 02:02:17,680
اخرج.

1325
02:02:32,960 --> 02:02:36,007
أي نوع من القرف أنت!

1326
02:02:45,359 --> 02:02:48,389
- ماذا يحدث؟
- كيف حالك سيلين؟

1327
02:02:48,560 --> 02:02:51,736
ماذا يفعل بالحرية؟ ماذا تفعل في الحرية؟

1328
02:02:51,760 --> 02:02:53,620
- ومن سمح له بالذهاب؟
- سيلين، اهدأ!

1329
02:02:53,645 --> 02:02:55,725
ماذا تفعل في الحرية؟

1330
02:02:55,795 --> 02:02:58,225
من سمح لك بالرحيل؟ يجب أن تكون في الداخل!

1331
02:02:58,250 --> 02:03:00,426
- أنا لم أقتله، لهذا السبب!
- كن هادئاً!

1332
02:03:00,450 --> 02:03:01,706
لقد قتلته! القاتل!

1333
02:03:01,730 --> 02:03:05,450
سيلين، السيد يافوز يقول
الحقيقة هي أنه لم يقتل والدك!

1334
02:03:05,700 --> 02:03:07,656
أنت تكذب!

1335
02:03:07,680 --> 02:03:11,056
إذا كان علينا أن نكذب، إذن
كان من المفترض أن ترافقنا الشرطة، لكن لا!

1336
02:03:11,080 --> 02:03:12,426
هل لديك أصفاد؟

1337
02:03:12,450 --> 02:03:13,790
لا!

1338
02:03:16,360 --> 02:03:19,530
لقد فعلت ذلك، أليس كذلك؟ كيف حصلت عليه؟

1339
02:03:19,930 --> 02:03:21,856
أخبر الحارس!

1340
02:03:21,880 --> 02:03:23,196
أخبر المدعي العام بارس!

1341
02:03:23,220 --> 02:03:25,677
المدعي العام باريس، هل يمكنك إلقاء نظرة؟

1342
02:03:25,880 --> 02:03:27,930
ماذا يحدث هنا؟ تفريق!

1343
02:03:28,130 --> 02:03:29,196
يأتي...

1344
02:03:29,220 --> 02:03:31,276
المدعي العام بارس، ماذا تفعل وأنت طليق؟

1345
02:03:31,300 --> 02:03:33,760
- إنه قاتل!
- سيلين، اهدأ!

1346
02:03:34,930 --> 02:03:36,900
انه ليس مذنب!

1347
02:04:19,420 --> 02:04:21,396
- ما هو السعر؟
- 50 ليرة.

1348
02:04:21,420 --> 02:04:22,420
50؟

1349
02:04:22,760 --> 02:04:25,276
هو لا يبيعه، يأخذه مجاناً.

1350
02:04:25,300 --> 02:04:27,530
- تعال.
- ماذا تفعل؟

1351
02:04:28,100 --> 02:04:29,256
أختي الشرطة!

1352
02:04:29,280 --> 02:04:31,330
- الشرطة، تهدئة!
- لقد غيرت رأيي.

1353
02:04:33,700 --> 02:04:35,585
أين تقع جينار؟

1354
02:04:36,730 --> 02:04:40,330
- أي جينار؟ أنا لا أعرف أي شيء.
- أين هو جينار؟

1355
02:04:41,020 --> 02:04:42,276
أين تقع جينار؟

1356
02:04:42,300 --> 02:04:44,626
لا أعرف أين هو جينار، فأنا لم أره منذ مائة عام.

1357
02:04:44,650 --> 02:04:47,930
كنت تتبعه.

1358
02:04:51,100 --> 02:04:51,960
اللعنة عليك...

1359
02:04:52,080 --> 02:04:56,826
لا بأس.
حسنًا، حسنًا يا أخي، سأخبرك بكل شيء، لا تقلق.

1360
02:04:56,850 --> 02:04:58,220
يتحدث.

1361
02:04:58,680 --> 02:05:00,220
اهدأ، اهدأ.

1362
02:05:06,020 --> 02:05:07,420
هل أنت أفضل؟

1363
02:05:10,080 --> 02:05:12,687
من قتل والدي؟

1364
02:05:15,130 --> 02:05:17,782
من قتل والدي يا بارس؟

1365
02:05:18,820 --> 02:05:22,834
إذا تركت يافوز يذهب، إذن
هل تعرف من قتله، أخبرني.

1366
02:05:27,594 --> 02:05:32,194
إذا كنت تحاول حمايته،
ثم أنه لا معنى له، وسوف تجد ذلك.

1367
02:05:32,590 --> 02:05:34,455
نحن نبحث عنه، سيلين.

1368
02:05:34,480 --> 02:05:38,543
سوف نجدها ونأخذها
قبل العدالة، لا تقلق.

1369
02:05:41,790 --> 02:05:43,936
هل هذا هو السبب في أن إيلجاز لا يفعل ذلك
وجدت في أي مكان؟

1370
02:05:43,960 --> 02:05:45,080
نعم.

1371
02:05:45,700 --> 02:05:49,479
نحن نبحث في كل مكان، لقد استنفدت بالفعل.

1372
02:05:51,080 --> 02:05:52,676
اذهب واستريح قليلا.

1373
02:05:52,700 --> 02:05:54,455
نحن مشغولون.

1374
02:05:54,480 --> 02:05:59,605
يمكنك البقاء هنا، سأطلب منك
القهوة وسوف تعود إلى رشدك، ماذا تقول؟

1375
02:06:34,160 --> 02:06:35,420
المدعي العام باريس؟

1376
02:06:35,620 --> 02:06:41,620
إلجاز، رأى سيلين يافوز.

1377
02:06:42,300 --> 02:06:45,160
إنه يعلم بالفعل أنه لم يقتل والده.

1378
02:06:47,678 --> 02:06:48,783
أفهم.

1379
02:06:49,680 --> 02:06:50,900
كيف هي؟

1380
02:06:51,655 --> 02:06:55,765
لقد غادرت، ولم أوقفها. ربما ذهب إلى المنزل.

1381
02:06:55,790 --> 02:06:57,790
لا أعلم، إنها سيلين.

1382
02:06:59,100 --> 02:07:00,256
حسنا، شكرا لك.

1383
02:07:00,280 --> 02:07:03,166
نحن نعرف أين هو جينار. دعنا نذهب مع إيرين.

1384
02:07:03,190 --> 02:07:06,076
حسنًا، أرسل لي العنوان، وسأذهب أيضًا.

1385
02:07:06,100 --> 02:07:08,100
جيد.

1386
02:07:20,960 --> 02:07:24,450
ما زلت لا تعرف أي شيء، نيفا؟

1387
02:07:24,930 --> 02:07:27,020
ليس عليك أن تعرف.

1388
02:07:27,650 --> 02:07:32,996
تم إطلاق سراح رئيس يافوز منذ يومين، ماذا
من الغريب أن سيلين لم تعلم بهذا الأمر إلا الآن.

1389
02:07:33,020 --> 02:07:35,608
لماذا لم يخبروه

1390
02:07:35,700 --> 02:07:37,820
لها الحق في أن تعرف.

1391
02:07:40,560 --> 02:07:43,250
من تحمين يا نيفا؟

1392
02:07:44,420 --> 02:07:48,330
اسأل الرئيس متين، وليس أنا، المدعي العام ديريا.

1393
02:07:52,300 --> 02:07:54,130
الرئيس ميتين؟

1394
02:08:08,930 --> 02:08:11,506
أنا مندهش أنك عرفت الآن، سيلين.

1395
02:08:11,530 --> 02:08:14,450
لماذا لم يخبرك زوجك المدعي العام؟

1396
02:08:14,760 --> 02:08:18,982
هل يحدث شيء وأنت لا تعرفه؟ مثير للاهتمام.

1397
02:08:19,330 --> 02:08:21,650
ألا تهتم بمعرفة من هو قاتل والدك؟

1398
02:08:21,730 --> 02:08:23,505
القاتل الحقيقي...

1399
02:08:23,530 --> 02:08:28,450
جاء المدعي العام إيلجاز إلى مكتبي
تعرف الحقيقة، لكنه لم يخبرك.

1400
02:08:28,900 --> 02:08:31,100
ماذا ستخفي عني؟ لم يتمكن من الحضور بعد.

1401
02:08:31,650 --> 02:08:33,620
ولم يخبرك حتى.

1402
02:08:34,654 --> 02:08:37,084
ماذا تريد مني

1403
02:09:04,330 --> 02:09:05,730
ما أخبارك؟

1404
02:09:07,420 --> 02:09:10,880
يعرف سيلين بالفعل أن يافوز لم يقتل والده.

1405
02:09:16,300 --> 02:09:21,820
سأخبرك بالحقيقة، على الأقل سأفعل ذلك.

1406
02:09:29,960 --> 02:09:31,736
سيدي المدعي العام، هل أنت حر؟

1407
02:09:31,760 --> 02:09:33,760
المضي قدما، المدعي العام ديريا.

1408
02:09:39,420 --> 02:09:42,220
- من فضلك اجلس.
- لا، سوف أزعجه.

1409
02:09:45,778 --> 02:09:49,658
أريد أن أقول لك شيئا.

1410
02:10:09,050 --> 02:10:09,905
أنا أسمعك.

1411
02:10:09,930 --> 02:10:11,760
نحن نعرف أين هو جينار.

1412
02:10:12,100 --> 02:10:13,960
دعنا نذهب بعده.

1413
02:10:14,620 --> 02:10:17,598
استعد، سوف تستسلم بسرعة.

1414
02:10:19,300 --> 02:10:21,730
لا بأس يا بني، لا بأس.

1415
02:11:03,390 --> 02:11:07,080
الرئيس ميتين، لقد عثروا على جثة و...

1416
02:11:24,250 --> 02:11:25,990
إلى أين نحن ذاهبون؟

1417
02:11:27,990 --> 02:11:29,530
نحو الحقيقة.

1418
02:11:30,190 --> 02:11:35,220
سوف آخذك إلى قاتل والدك،
حتى تتمكن من سؤاله بنفسك.

1419
02:11:35,820 --> 02:11:37,220
إنها ليست بعيدة تماما.

1420
02:11:50,246 --> 02:11:51,476
لقد وصلنا.

1421
02:11:54,169 --> 02:11:55,819
أي نوع من المكان هذا؟

1422
02:11:56,130 --> 02:11:58,560
المكان الذي ستعرف فيه الحقيقة.

1423
02:11:58,850 --> 02:12:05,455
حيث ستعرف من هو الصديق ومن هو العدو،
من هو حبيبك ومن هو أبوه؟

1424
02:12:05,480 --> 02:12:10,760
لقد قلت لك يا سيلين ذلك في هذا
الحياة، صديقك الوحيد هو أنا.

1425
02:12:11,130 --> 02:12:12,966
الجميع أخفى الحقيقة عنك.

1426
02:12:12,990 --> 02:12:18,056
المدعي العام باريس، صديقه المفوض إرين،
الذي أخذ مكان إنجين في حياتك.

1427
02:12:18,080 --> 02:12:21,450
والد زوجك، شقيق زوجك، جينار.

1428
02:12:21,505 --> 02:12:25,135
أسوأ شيء هو أنه حتى من تحب.

1429
02:12:25,160 --> 02:12:27,566
الشخص الذي يظهر معه
الكثير من الصدق، المدعي العام إيلجاز.

1430
02:12:27,590 --> 02:12:30,106
الجميع أخفى الحقيقة عنك.

1431
02:12:30,130 --> 02:12:32,130
لا تكن غبيا.

1432
02:12:35,454 --> 02:12:36,454
سيلين .?

1433
02:12:36,680 --> 02:12:37,680
سيلين .?

1434
02:12:42,655 --> 02:12:45,135
هل تعرف من قتل والدك؟

1435
02:12:45,160 --> 02:12:46,735
جينار!

1436
02:12:46,760 --> 02:12:47,276
لا!

1437
02:12:47,300 --> 02:12:48,300
نعم!

1438
02:12:48,530 --> 02:12:50,306
من اختبأ لعدة أشهر، هل تعلم؟

1439
02:12:50,330 --> 02:12:52,936
ومن غطى جريمة القتل؟ الرئيس ميتين!

1440
02:12:52,960 --> 02:12:54,166
مستحيل!

1441
02:12:54,190 --> 02:12:55,856
مستحيل! مستحيل!

1442
02:12:55,880 --> 02:12:59,880
كم من الألم رأت تلك العيون؟

1443
02:13:00,130 --> 02:13:01,366
ومن اكتشف الحقيقة؟

1444
02:13:01,390 --> 02:13:02,506
ومن اختبأ منك؟

1445
02:13:02,530 --> 02:13:05,196
الجميع! ولكن، قبل كل شيء، إيلجاز!

1446
02:13:05,220 --> 02:13:08,456
حاول اختطاف صاحبه
أخي حتى لا تحكم عليه!

1447
02:13:08,480 --> 02:13:10,130
ولذلك كان مشغولاً للغاية!

1448
02:13:10,243 --> 02:13:14,523
أنا صديقك الوحيد في هذا
الحياة وأخذت القاتل!

1449
02:13:14,560 --> 02:13:18,790
ادخل وسترى كل شيء بأم عينيك!

1450
02:13:19,330 --> 02:13:22,250
لقد أحضره إلى حيث قتل والدك!

1451
02:13:22,790 --> 02:13:23,850
يأتي!

1452
02:13:24,130 --> 02:13:26,960
هيا، القاتل هناك!

1453
02:13:27,560 --> 02:13:31,100
خذها وافعل ما تريد!

1454
02:14:23,050 --> 02:14:25,305
سنخرج هذا منك.

1455
02:14:25,330 --> 02:14:27,936
من المستحيل فك القيود، كان إيرين بحاجة إلى شيء حاد.

1456
02:14:27,960 --> 02:14:29,960
ليس لدي سكين أيها المدعي العام.

1457
02:14:30,590 --> 02:14:33,050
- لا مفاتيح أيضا؟
- لا شيء مالي.

1458
02:14:34,500 --> 02:14:36,420
هو مقيد جدا...

1459
02:14:37,530 --> 02:14:40,280
أعتقد أنها سوف تنجح.

1460
02:15:48,250 --> 02:15:51,130
- كيف ربطوه هكذا؟
-ايرين...

1461
02:16:39,725 --> 02:16:47,725
<i>www.sinfronterasymas.com</i>
«<u>لا تدفع أو ترى أين يسرقون</u>»

1462
02:16:52,313 --> 02:16:56,993
<i>www.sinfronterasymas.com</i>
«<u>لا تدفع أو ترى أين يسرقون</u>»